англ. название записи: Sri Prem Prayojan - 2019-10-19 - Istagosthi 1
0:40Shri Bhakti Rasamrita Sindhu, there is a verse which explains the stages of bhakti. Shraddha, sadhusangha, et cetera. So why does Shraddha come before sadhusangha in this verse and what kind of Shraddha it is?
1:00To get Shraddha you need sadhusangha.
1:04дорожка перевода · текст английскийTo get Shraddha you need sadhusangha.
1:07But that first sadhusangha was unintentional.
1:13дорожка перевода · текст английскийBut that first sadhusangha was unintentional.
1:17You did not understand what a sadhu is or what bhakti is or anything.
1:21Вы тогда не понимали, кто такой sadhu, что такое bhakti, ничего не понимали Но по своей милости этот святой благословил вас верой Это начало вашей духовной жизни, Adho Shraddha Следующая стадия это sadhu sangha, когда вы осознанно стремитесь к общению со святыми
1:54You see, the purpose of my life is to develop love for God.
2:03дорожка перевода · текст английскийYou see, the purpose of my life is to develop love for God.
2:06And for this I need to learn about the process of bhakti-yoga from a saint. So you go to hear and to serve with a specific intention of developing your bhakti.
2:20дорожка перевода · текст английскийAnd for this I need to learn about the process of bhakti-yoga from a saint. So the first type of sadhu sangha from your perspective is unintentional and from the perspective of the sadhu is intentional, because his intention is not yours Then the second one, that was your intention And at the moment, when you are looking to sit at SADHO-san.
3:00Another question.
3:08Give the emphasis to the people who are coming in you for a SADHO-san, because they are shy.
3:14дорожка перевода · текст английскийI would like to give the opportunity to our new guests, because they are shy.
3:19Because they are shy. Are there any questions from Mexico?
3:23дорожка перевода · текст английскийAre there any questions from Mexico?
3:26See.
3:27Your way to take a shiksha from Vaishnava?
3:50дорожка перевода · текст английскийShiksha Guru translates. How should you take a shiksha from Vaishnava?
3:57Diksha-guru, that means who gives us the Gopal-mantra and Gayatri and other mantras.
4:07He's always one.
4:12Because to serve, follow the instructions of the Diksha-guru.
4:22If you find that those instructions are difficult, then you may think, oh, I'll take mantra Diksha from another person.
4:36ti
4:37дорожка перевода · текст английскийTo, in this way, always trying to avoid difficulties. One goes from one guru to another.
4:57But actually, in our spiritual life, we cannot avoid difficulties.
5:01дорожка перевода · текст английскийBut in our spiritual life, we cannot avoid difficulties from the beginning, Adoshradha, up to the stage of Nishtha, steadiness, and then up to that stage, it's difficult Then when Ruchi comes taste, it's not difficult
5:23Then it's only blissful
5:25Тогда это сплошное наслаждение
5:28So, it is the Dharma, the mind, Manodharma is sankalpa-vikalpa
5:38Дхарма-ума совершать sankalpa-vikalpa
5:42Accepting something one day and rejecting it the next day
5:45Вы что-то принимаете, сегодня-завтра отвергаете это
5:48So, as long as the soul is on the mental platform, the platform of the mind, you will wander within this mature world through many lifetimes
5:57И пока душа находится на платформе вот этого беспокойного ума, то она обращена скидаться из жизни в жизнь в материальном мире.
6:16И в духовной жизни для того, чтобы преодолеть эту манадхарму, дхарму ума, который вас кидает туда-сюда, нужно принять такую санкалпу,
6:33So that decision, that can never be reversed, is diksha.
6:43This is why the Shastra says that diksha guru is only one, because without this rule, the living beings will never be able to come off the platform of manodharma, accepting and rejecting of the mature means.
6:59Это нужно для того, чтобы преодолеть вот это стремление к Сангалпе и Викалпе А Шикша-гуру может быть много Это те Вайшнавы, от которых мы слушаем И от них мы узнаем много практических деталей о бхакти и также о священных писаниях Иногда Шикша-гуру и Дикша-гуру могут быть такими
7:31дорожка перевода · текст английскийBut it often happens that the Dikshara gura may leave this world and the disciple needs to continue with more instructions to Machwa and have their relationship with Krishna nourished.
7:46Но часто случается так, что дикша-гуру достаточно рано покидает этот мир, и ученику нужно продолжать слушать другие наставления, для того, чтобы подпитывалась его связь с Кришной, его отношения И шикша-гуру может быть много Тем не менее
8:06дорожка перевода · текст английскийIf the Diksha Guru has left, then the disciple has not overcome the mental platform yet, the Manadharma, then it's best if among several Shikshigurus that one Shikshiguru is prominent.
8:29To будет лучше, если из многочисленных шикша-гуру ученик выберет одного как главного, основного для себя.
8:38And also in the advanced stage that becomes also very favorable for bhajana.
8:43дорожка перевода · текст английскийAnd also in the advanced stage that becomes also very favorable for bhajana.
8:48So it's natural that among ones, shikshya-gurus, you'll hear from many different vajnavas, but among them one will become most prominent. It's natural.
8:57To есть, вы можете слушать от многих Vaishnava, они будут вашими шикша-гуру, но один из них будет для вас особенно важным.
9:04дорожка перевода · текст английскийLike Srila Raghunatha das Goswami.
9:08His diksha-guru was Yadunandan Acharya.
9:14And he had many siksha-gurus.
9:17Saurabdamadhar Goswami, Gadadhar Pandit, Sanatana Goswami.
9:24дорожка перевода · текст английскийBut finally, his main shikshaguru in his life was Srila Rupa Goswami.
9:42So, something I must say, there should be a special relationship between the Diksha-guru and the Shikshaguru.
9:57дорожка перевода · текст английскийEven if the Shikshaguru never met the Diksha-guru, physically,
10:05But he should have the same vichadhara, that means the current of his conception, vichadhara, is the same.
10:20дорожка перевода · текст английскийAnd the shikshaguru should not replace the diksha-guru, or come in between, or obstruct the relationship, and his Diksha-guru.
10:41But he can come in between, but only like a telescope.
10:52If you want to see a star in the sky, then if there's something blocking, you cannot see.
11:03But if a telescope will come in between your eyes and the star, this telescope will bring the star much more closer to you.
11:10дорожка перевода · текст английскийBut if you are a telescope, he will bring you closer to your diksha, guru, and have more clear understanding of your diksha, guru.
11:37So when a person develops faith in such a shikshu guru, they can do humbly request, please accept me as your shikshu disciple.
11:54So that there can be a contract in the heart of responsibility that the disciple has some responsibility to the shiksha guru, and shiksha guru has responsibility to the shiksha disciple.
12:15дорожка перевода · текст английскийBut it is informal, no need for a fire sacrifice and put the fire on fire.
12:28Relationship with the shiksha guru is more like friends.
12:33Отношения с shikshakuru более похожи на дружеские отношения
12:36With shikshakuru you will have to have some fear
12:39дорожка перевода · текст английскийWith shikshakuru you will have to have some fear
12:42With shikshakuru вам нужно так немного бояться
12:44You have to have some reverence
12:46дорожка перевода · текст английскийYou have to have some reverence But with shikshakuru you can be more like friends with equality
12:55Но shikshakuru более равные отношения, более дружеские
12:58Actually there's no equality
13:00дорожка перевода · текст английскийBut there's no equality
13:01Actually there's no equality
13:02дорожка перевода · текст английскийBut there's no equality
13:03But there's no equality
13:04No, все равно есть дружba
13:06So it's as if there's equality, but not actually Just like the sun is called Padma Bandhu That means the friend of the lotus flower So the sun and the lotus flower are friends But the lotus flower is down there and the sun is millions of miles in the sky So, Siksha Guru is very, very high, and we are down here.
13:46But still, the relationship is not so formal, more of a friendship.
13:54Like my Gurudeva and Srila Prabhupada. By Diksha, Srila Prabhupada was his senior.
14:04дорожка перевода · текст английскийAnd you are a father of me? Yes, you are a father of the Mamada.
14:07By Sanjayes, my Gurudev was a senior by five years.
14:16So, but my Gurudev always saw Śrīla Prabhupada as his Shikisa Guru.
14:23But still, they used to... Śrīla Prabhupada used to say, come, sit down, sit together on the same seat.
14:33And Shrila Prabhupada was always very jolly and laughing and joking with him.
14:41You cannot sit on the same seat with your Diksha Guru and make jokes like this.
14:50дорожка перевода · текст английскийBut with Shiksha Guru it's possible.
14:55And the heart becomes very close together.
15:01And when the hearts are very close-tailed, Whooανbhe can be expressed very, very naturally and transferred from one heart to another.
15:17дорожка перевода · текст английскийIs it K G? Any other question?
15:34Rory Moawong, My name is Vitali. Itali, I lived in the UK 10 years, why we chanting exactly 16 or 4, why we chanting these numbers?
16:06дорожка перевода · текст английскийYou have to have some minimum level, you have to have some minimum level, you have to have some minimum level, so that you can keep track that you are progressing and not sliding back.
16:28дорожка перевода · текст английскийIt's very important, so that you can understand your progress, so that you progress you are, and not fall down.
16:36The number is not important. The important thing is that the number doesn't go, whatever number of rounds you are chanting, it doesn't go down.
16:43дорожка перевода · текст английскийThe number is not important, but the number of rounds you are chanting, it doesn't go down.
16:52In the Vedic culture, the number 108 has a significance.
16:57Ведическая культура, число 108 имеет особое значение, so every round you are chanting is 108 mantras, so every round you are chanting is 108 mantras, so every round you are chanting is 108 mantras, so aṣṭottara-śata, aṣṭottara-śata means 108, it signifies viśuddha-sattva, it signifies viśuddha-sattva, in this world there is tamoguṇa, the mode of ignorance, rajoguṇa, the mode of passion, sattva-guṇa, the mode of goodness,
17:27In this material world, spiritual world, it's Vishuddha-sattva, completely pure goodness.
17:34дорожка перевода · текст английскийIn material world, there is Vishuddha-sattva, a completely pure goodness. In the material world, there is Vishuddha-sattva, a completely pure goodness.
17:47For the great Vaishnavas, we say, Ashutha-rasattva Sri, who is beautified by Ashuddha-sattva.
17:55дорожка перевода · текст английскийAnd so we speak about the great Maijnava'a what a Shata Shri, because it means that he has a Vvyishuta Sattva.
18:03What it can mean, that you don't have time to say three, three, three, three, three, three, eight times, so you just say A Shata Satva.
18:12дорожка перевода · текст английскийAnd so it means, that you have a little bit to speak Sri, Sri, Sri, Sri, Sri, Sri 108 times.
18:18So you don't have time to say Sri, Sri, Sri, Sri, Sri, Sri 108 times.
18:21So then, in Shastra, four rounds, four malas, four times 108 is called a granthi.
18:40And then, sixteen granthi is called a nirabandha.
18:45И 16 гранти, называется нирабандха.
18:49санскрит в речиPrabhu koi goi lama, ei maha mantra, hiya japa, diya sabi korea, nirabandha. Sri Chaitanya Mahapu gave the instruction, you should all chant the holy name of Krishna nirabandha, means 64 rounds.
19:03дорожка перевода · текст английскийI.e. Sri Chaitanya Mahaprabhu gave the instruction, you should all chant the holy name of Krishna nirabandha, means 64 rounds.
19:30Kirtanamrita, Chaitanya Mahaprabhu гарантирует, что если вы каждый день будете воспевать 54 круга без оскорблений, то уже в этой жизни вы будете служить Кришне, вы осознайте Кришну.
19:41So when Srila Prabhupada came to the West and he gave initiation the first time
19:46And Srila Prabhupada прибыл на Запад и в первый раз дал инициацию
19:49And now you should all chant 64
19:51дорожка перевода · текст английскийAnd now you should all chant 64
19:54And also you have to see me as a direct manifestation of God and obey everything I say
20:03дорожка перевода · текст английскийAnd also you have to see me as a direct manifestation of God and obey everything I say
20:04It's a big surprise for me
20:05дорожка перевода · текст английскийYou have to see me as a direct manifestation of God and obey everything I say
20:10So then after the initiation, they all got up and they went down the street in New York and sat in a coffee shop and drank something. They were having a conversation.
20:23What is this? He said we have to follow these rules and regulations now. No meat eating, no drinking tea or coffee or alcohol or anything, no illicit sex and no gambling.
20:47So they tried to very sincerely to follow everything, but they found that they could not complete 64 rounds.
21:00So Sri Prabhupada said, all right, then 32.
21:02дорожка перевода · текст английскийShrila Prabhupada, then, chaitanya 32, it was a concession for the very unqualified persons, it was a concession for the very unqualified person, so then they couldn't do that either, they couldn't do that either, so then Shrila Prabhupada said, alright, sixteen but not less than sixteen, no more concession, this is the lowest concession, so then Shaiva Prabhupada said, no, this is the lowest concession, so sixteen is not a magic number,
21:32It's just the lowest concession for the completely unqualified person.
21:37Это просто уступка для очень неквалифицированных людей.
21:50Anyone else?
22:09I don't know.
22:40Значение кила, кита.
22:48дорожка перевода · текст английскийWe were not here yesterday.
22:53дорожка перевода · текст английскийWe were not here yesterday. We were not here yesterday. We were not here yesterday.
23:04Oh, she didn't here.
23:09There is some speciality in the question, or something else.
23:16Ah, the meaning of Tilak and who can put it and who cannot. Meaning of Tilak we explained long, long, long, yes.
23:24No, да, была вчера длинная катха, мы вам запись передадим.
23:27So, you should get the recording. Did she tell her, she should hear the recording? Yes, yes, I already said, it's in the group, we have the recording. Who can put Tilak, who can not put Tilak? Who can't? Actually, traditionally, the giving of tilak is part of the five samskars of diksha initiation.
23:51дорожка перевода · текст английскийTraditionally, the giving of tilak is part of the five samskars of diksha initiation.
24:15First one is tap. That's when the guru, he takes a hot iron with the signs of Vishnu on it and he brands you. And then you have a scar of the chakra or the lotus flower or the concha of the signs of Vishnu.
24:45That's the first step of first samskara impression of initiation.
24:52So people used to take spiritual life more seriously.
24:58Now you say, who wants initiation, everyone comes forward. But in those days it was with the iron, who wants initiation?
25:08up, a
25:15Then the queue was not so long.
25:22Those who are very sincere would take initiation from a guru.
25:32Then the next stage is a urdvapundra that means to receive the thilak which has lines going up.
25:45The next samskara is to receive a new spiritual name and to receive the maha-mantra.
25:56The next one is to receive the diksha-mantras which are never spoken out loud. They are remembered only silently.
26:11And then the fifth one is called Jaga, that means to learn how to do archana, to serve the deities.
26:18А пятая называется Jaga, то есть вы учитесь совершать archana, поклоняться божеством.
26:23So it is said Paramaikanti Heitavaha, these five samskaras are the cause of Paramaikanti, making your mind become ekagra, one pointed, focused, not distracted.
26:44Because the holy name can give you everything, but the problem is you don't concentrate on it, your mind is inattentive. So Diksha is the process to bring you to the state of full attentiveness, Ekaagra, one-pointedness.
27:11дорожка перевода · текст английскийSo, each of these stages also has some profound meaning, nowadays we don't brand people, now we don't brand people, unless you especially ask for it, well, you can ask for it, in Udupi they still do, yes, and also you have to renew every year, it's not just one month,
27:39So you have more time, every year you have to go back and...
27:43So you have more visas on your passport.
27:49дорожка перевода · текст английскийSo you have more visas on your passport.
27:50So you have more visas on your passport.
27:56The meaning of tap, the deep meaning of tap is anutap, repentance.
28:08So first, hearing from the guru, the disciple realizes, oh, I am like a stupid,
28:22дорожка перевода · текст английскийI cannot wake up early in the morning, I am four in Japa, everything is difficult, I cannot remember any Shastra, I have no energy for ever, because in that state the body of the disciple is still material, we cannot only those whose body is transcendentalized,
28:46can be absorbed and perform all these activities continuously without a break.
29:00You think the individual activities of bhakti, they're very easy, okay, then do them. Every day, from morning to night, let's see how long you spend.
29:17So seeing the spiritual status of Guru and Vaishnavas, then that person feels I am in complete ignorance.
29:32And feels repentance for many lifetimes of materialistic selfish activities.
29:37И он чувствует раскаяние за многочисленные жизни, материальном настроении, когда он просто заботился о наслаждении чувств. Это называется тап. Ану тап. Ану тап. Контриси. Ну, раскаяние, сожалению.
29:53So when the disciple, when the guru sees in the face of the disciple, that they've come into that stage of repentance, then they can give Udvapun the tilak. This is the qualification to receive the tilak.
30:05И когда гуру видит, что ученик испытывает это раскаяние, то он может дать ему следующую санскару, урдва, тилаку, то есть это квалификация, это раскаяние для того, чтобы получить тилаку Значение внутренней тилаки, это две линии, которые идут вверх
30:25When one has become disgusted with the worldly life, that is the Tapa, repenting the uselessness of worldly life, futility of worldly life, then he can turn his face up towards the spiritual world. That's what's the meaning of the life, that you're not looking down anymore, that you're looking up to Goloka Vrindavan.
30:58This is the eligibility for Tilak.
31:01дорожка перевода · текст английскийThis is the eligibility for Tilak.
31:03Now it's like fashion.
31:05дорожка перевода · текст английскийNow it's just like fashion.
31:10No, I'm going to draw Tilak, then I look very nice.
31:13дорожка перевода · текст английскийThen I look very nice.
31:16So try to take the essence of what Tilak means.
31:20дорожка перевода · текст английскийNo, try to take the essence of what Tilak means.
31:24So there's no harm if persons are not initiated or anything, if they want to put on Tilak.
31:29No, нет никакого вреда, если человек еще не инициирован, но он хочет нанести тилаку
31:34Traditionally, it was not done But if anyone is doing it, we don't stop Because they're expressing some inclination to bhakti Because they're expressing some inclination to bhakti Because our ragamark, we just encourage every, whatever inclination is there, we fan it Fan that sparks that it will grow to a fire
31:52дорожка перевода · текст английскийWell, because if someone has such a passion, if he wants to do it, then he will make this, with you. We try to pressure every small movement of the person towards bhakti and if it's iscri, then we want to burn it in the flame. Can we continue this question? Can we ask them as a witness?
32:18Krishna naneesil Tila.
32:20Мне интересно...
32:23Мне интересно, тилаку носит Кришна только когда он Дваракадиш, или во Врадже он тоже носит тилаку? Потому что я часто вижу на божествах Кришны, которые продаются на Лои-Базаре, что у него есть тилака, красного или белого цвета, но без листочка Туласи. И кто еще во Врадже носит тилаку? Как он выглядит тогда?
32:50Is only Krishna wearing tilak barga or in Raja also? And also sometimes in Loi Bazaar you can see deities of Krishna who have tilak but without the tulis leave, which is white or red.
33:06You can see Krishna is in Pradhaveni, Shama Sundar, he is standing there.
33:10дорожка перевода · текст английскийAnd so you can see his tilak.
33:20So, generally, what happens is, when many devotees paint a picture of Tilak, they always put on Krishna the Tilak of their own Sampradaya.
33:28Обычно, что происходит, когда, ну, преданный хочет покрасить божество Кришны, ну, тот, кто делает божества, он ставит ту Тилаку, которую принято ставить в его сампрадае.
33:38So, if you go to the Sri Sampradaya, you see the deity of Narayan.
33:44Отправитесь к Шри Сампрадае, и у них вот такая вот тилака.
33:53Но в шастрах есть описание тилаки Кришны.
34:02Иногда Кришна наносит кастури тилаку, а кастури черная. Иногда Чандана тилаку, тогда она будет белой, как наша.
34:20дорожка перевода · текст английскийKëshark tila, jernika mazi, m Αkt visa, sa nama, naka, k Comeze keisha timak,
34:31Hega, in bull Amerika kanag йогоlla, hega ad Purudzii guna k fantaоinva, jnanga krio habtu,
34:58He is a dancer, he is a nata, a naga, he is a lover, and he is a nabala. That means very fashionable.
35:15He never just puts on his tilak like this, it has to be more.
35:22He never puts his tilak straight?
35:24дорожка перевода · текст английскийNo, he is turban, he never puts his tilak straight.
35:31and with a silver rope hanging on the side.
35:34дорожка перевода · текст английскийAnd here's like a gray
35:35kakakka, tila, karkiva, siksha.
35:40So he is wearing, he'll wear their matching or contesting, tila.
35:45дорожка перевода · текст английскийSo in the same time, he'll wear their matching or contrasting tila.
35:53So he's wearing, he'll wear the matching or contrasting tila. So if this is a dark moon night, then he may put under kasturi tila. Blue lotus flower garland
36:02дорожка перевода · текст английскийif it's a dark moon night, then he may put under kasturi tila like dark blue lotus flower garland.
36:09So it also has to decide to make the Tilak match with what the day of the month it is
36:15Также он иногда может решать, принять решение насчет Tilak, исходя из того, какой сейчас лунный день Это луна еще маленькая совсем или уже полная
36:26Just like yesterday, we all going through the forest in the dark
36:29Вчера мы все пробирались сквозь лес в темноте
36:32Like Abhisar
36:34Как на Abhisar на свидание
36:35Vradi-gopis have to go through the dark forest to meet with Krishna tonight
36:39Vradi-gopi вынуждены пробираться сквозь лес ночью, чтобы прийти Krishna
36:44But it's only dark for a certain distance
36:47дорожка перевода · текст английскийBut it's only dark for a certain distance But it's only dark for a certain distance
36:50Because Vrinda Devi is very, very clever
36:53дорожка перевода · текст английскийBecause Vrinda Devi is very, very clever
36:54Around the village she made forest of Tamal trees
36:57дорожка перевода · текст английскийSo they are completely dark They are completely dark, so the first part of the journey out of the house and then into the forest is dark.
37:14Then the other side of the Tamal trees Vrinda Devi has planted so many beautiful flowers which are all different colors which also glow in the dark.
37:31So, even at night, the Vrindavan forest looks very beautiful, colorful, but Vrinda Devi cannot plant these flowers in between the village and the Tamal forest, because then, if someone wakes up in the night and looks out of their window, they'll see all the gopis running into the forest.
37:51Но Вринда Деви не может сажать цветы между деревней и лесом Тамал, потому что если кто-то в деревне ночью случайно проснется, он увидит отблески этих цветочков,
38:01что идут как-то, как-то, как-то, как-то, как-то, как-то девушки.
38:09How bow a choveva si stilaq, mami šo da, nanababa.
38:13Yes, they also wear tilak.
38:16Они тоже носят тилак.
38:18You have tulsi, a i nama.
38:19Yes, yes. How when?
38:21Only mainly the paintings you see they usually from Vallabha-sampradaya, They don't make the tosses, they just make red, like this, that's what you see in the painting.
38:32дорожка перевода · текст английскийWhat to, what you see in the painting.
38:34дорожка перевода · текст английскийWhat you see in the paintings, it's the tilak with black, without the leaf of tulasi, it's the tilak with Vallabha-sampradaya.
38:42And friends with Krishna. They are like Krishna.
38:47Они как Кришна.
38:48Whatever they want on that day. They are also very stylish.
38:54Они тоже очень стильные. Что они будут в этот день? Они стильные, все его друзья стильные. У стильного человека, все друзья тоже очень стильные
39:13Gurudev, sometimes you said that Nika doesn't wear a tilak, she only wears like copy dots or some decorations on the face No, no, Radharani always wears tilak, but it's not lines, it's a kama yantra It is the yantra for the worship of Cupid, so the sakis, they paint this kama yantra on the forehead to hypnotize Krishna
39:41дорожка перевода · текст английскийSo it's circular and it has dots around it. So it's circular and it has dots around it.
39:49There are different layers of chandan in different colours.
39:59дорожка перевода · текст английскийSo it's circular and it has dots around it.
40:07дорожка перевода · текст английскийParsli portaid two penda predherpola Dira conservationi, feet to pray that this is it.
40:23Please explain this.
40:24Guk, ask for the term to come, Gukkasvami, fortáp大家好, have to give some context.
40:35дорожка перевода · текст английскийThey're that where?
40:39дорожка перевода · текст английскийđược John Tiliyor nga ngutangu, ch tuto bom kんな guq nation of Dev-bokhtini ta ta Hoodu
40:46Miss from Writing.
40:47Give me the context. What book? What verse?
40:54A little bit later... A little bit later... No context yet later...
40:59This is a question, may I ask, ask you, ishapri from Maremburgh, ask me, ishapri from Maremburgh, ask me, ishapri from Maremburgh, ask me, ishapri from Maremburgh, yes, from Maremburgh, he asked me to review.
41:22Actually, any Sanskrit word has so many different meanings.
41:29So, which meaning it will be depends on akhangsha, akhangsha means anticipation, so you see the sentence and you're anticipating what the next word will be. So the anticipation will lead one to understand which of the many meanings that word is appropriate in this context
41:57дорожка перевода · текст английскийSo as a general rule, never attempt to answer incomplete questions
42:02Но, вообще, возьмите себе за правило не отвечать на неполные вопросы
42:07Question should be complete, and it should have a scriptural reference.
42:17Otherwise, sometimes the question itself, the question is wrong, so there's no correct answer to the question, because there's a misconception in the question.
42:34So you find the book, the chapter, and the context, and...
42:39Пожалуйста, найдите книгу, контекст и тогда задайте вопрос
42:47You have a spiritual name already, Puri Purification? It's purification, yes Your whole life, Puri, it's a spiritual name
42:59дорожка перевода · текст английскийI don't know if it's a good question for this meeting, but I need to push myself
43:18I practice yoga and meditation in my life For me, to be here is too much devotion sometimes
43:33Kira, babhasa, berita, abon, piiaran, chaitanya, penjaja, Dari Soraya, Gokula, Nandagya, Chaitanya,
43:34Yes. I believe in God and all but it's like, I don't know. Some days I won't go away and some days I won't be here. Some days I feel, some days it's like another quay, all day, Christian Adventurer and it's like. I don't speak English very well and I don't know. It's like a mountain.
44:04Yes. All those things. This is really normal.
44:34Our soul is transcendental. My soul, your soul, we are all transcendental beings.
44:44But now we are covered with material body and material mind.
44:52And according to our karma, we have a body and mind, which has a particular mix of Gunas.
45:00И в соответствии с нашей кармой, у нас есть тело и ум, которые имеют определённую смесь гун.
45:09Gunas means there are three energies in nature, the energy of creation, the energy of destruction and the energy of balance, sattva.
45:23So, depending on what energy is prominent in us, or what proportions the energies are in, then we make all of our choices and all of our attractions.
45:42So, let's say, if a person is in Tamagun, the lower energy of destruction,
45:47Допустим, человек находится в тамагуни, это более низшая гуна, разрушения,
45:52If they go into a restaurant, And there'll be some vegetarian preparation,
45:59Будут там какие-то вегетарианские блюда,
46:02And there'll be some meat preparation,
46:03Будет мясо,
46:05Automatically their mind and body will say, I want to eat the dead animal.
46:09И автоматически их ум и тело скажут, я хочу съесть мёртвое животное.
46:15Because the energy they are in, is attracted to the dead animal. Same energy. Destruction.
46:30So, if we want to do some activity, we'll look to find the activity that we feel comfortable within, because it's the same vibration as our body and mind.
46:53If the vibration is lower than the vibration of our body, we don't like. But if the vibration is also higher, we don't like. We want the same vibration.
47:16дорожка перевода · текст английскийSo, if someone is doing yoga, then they don't want to go to the death metal concert, where everyone is taking drugs and rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr K Under contract, AP
47:36O Against вижу, Vraja, duymálisni, gopi, Kiniyski.
47:42Anyway, if there is group of saints, and they are completely absorbed in devotion to the transcendental Supreme Lord,
47:53дорожка перевода · текст английскийand they are completely absorbed in devotion to the transcendental Supreme Lord,
47:57then that person can look and see, but it is difficult because the vibration is too high.
48:04дорожка перевода · текст английскийSo this person can only see, because the vibration is too high. Therefore, since it will be too difficult because it is too high to Him.
48:10It's like, you can only take so much
48:12дорожка перевода · текст английскийIt's like, you can only take so much
48:16It was my experience also
48:18дорожка перевода · текст английскийIt was my experience also
48:19It was my experience also Like, 35 years ago, when I first got the Bhagavad-gita of Srila Prabhupada
48:25дорожка перевода · текст английский35 years ago, when I first got the Bhagavad-gita of Srila Prabhupada
48:29I began to read I thought, this Bhagavad-gita is so good But after reading one page, I was shaking
48:38дорожка перевода · текст английскийNo, I read a book, I read a book, I read a book, and I just started to drive, and I thought, oh, I have to put it down, it's too much, it's too much, it's too much, it's too much, I can't digest it, I can't digest it, but then slowly doing a little bhakti-yoga every day, but slowly, because I do a little bhakti-yoga every day, slowly, slowly, slowly, your vibration starts to go up, up, up, up, up, up, up, up, so the thing is,
49:09Don't do too much or too little
49:11То есть, ну, ищите золотую середину, не делайте слишком много, но и не делайте слишком мало Всегда старайтесь как бы чуть-чуть выйти из зоны комфорта, делать чуть больше, чем вам комфортно, чуть-чуть И тогда постепенно ваша энергия начнет повышаться Но если вы будете стараться сделать слишком много
49:38дорожка перевода · текст английскийA mind is very elastic, so if you stretch it too far this way, you will get to me If you're doing too much pressure, then you will get to the other direction If you will have to self-stress, then at once the pressure will just strike too much in the back then
49:59So, participate as much as you can
50:03дорожка перевода · текст английскийSo, just try to be as deep as you can
50:07In between the programs take good rest
50:11дорожка перевода · текст английскийIf you are feeling it's too difficult, then devotee, where's Navalatika? Where's Navalatika? She speaks Spanish from Bolivia. She is from Bolivia. Navita can take you to have pizza and ice cream. Navita can take you to have pizza and ice cream. Navita can take you to have pizza and ice cream. I don't know where it is, okay? Just relax a little bit. See, Krishna gives the example of training a wild horse.
50:52дорожка перевода · текст английскийAnyieren eki ch buffalo hula?
50:56Anyane!
50:56дорожка перевода · текст английскийPeople are here in the hall with a horse.
51:03Then he has a rope and he is teaching the horse to follow his commands and walk around.
51:13And he watches the nature of the horse because if you do too much discipline on the horse, it will rebel
51:28дорожка перевода · текст английскийAnd slowly, as the horse becomes more difficult, more disciplined, when the horse becomes more disciplined, then he'll try putting the saddle on the horse, maybe the horse will start jumping, so then the horse has to get used to the saddle, but after some time he'll get used to the rider also, so you have to understand,
51:55that your mind is not you.
52:00Just because you're having a thought does not mean that this thought is a part of your soul.
52:10дорожка перевода · текст английскийYour soul is part of God, but your mind is part of this world, and your mind is like a wild horse.
52:22So what we are doing together, we are learning how to train the material mind, that it will act in a spiritual way.
52:31дорожка перевода · текст английскийAnd what we are doing together, we are learning how to train the material mind, that it will act in a spiritual way.
52:34So you have to do that very slowly and carefully.
52:43Otherwise the mind will run away.
52:49Like a wild horse. It's very difficult You can read in the Vedas how the yogis they're meditating sometimes for hundreds of years and then still one day their mind freaks out
53:09дорожка перевода · текст английскийYoga means chitta-vritti nirodha, control the mind
53:16So actually it's very difficult
53:18Это очень сложно Но это возможно, особенно если вы находитесь под покровительством гуру Потому что гуру знает, что для вас хорошо в любой ситуации И так шаг за шагом вы можете расти, не испытывая слишком серьезные затруднения и стресс
53:48Guru knows all the obstacles that you will have to go through, because he's already gone through himself.
53:54И Guru знает все препятствия, которые вам нужно преодолеть, потому что он сам через это прошел.
53:59So Krishna said to Udav that if a person tries to control their mind themselves by force, then the techniques that they use actually make the situation worse.
54:12И Krishna говорит Udav, если человек своими силами пытается контролировать ум, то те техники, которым он прибегает, все делают еще хуже.
54:19If a person has dedication to following the instruction of their guru, then they can successfully make the mind very peaceful.
54:29Но если человек искренне следует наставлениям своего гуру, то тогда успешно, тогда у него получится сделать ум, утихомирить ум.
54:38дорожка перевода · текст английскийYou know, if there's a lake of water, then you can see your reflection in the water. I can see the reflection of the trees and forests. But if water is very turbulent, you cannot see anything. So when our mind has many attachments, many desires, and always oscillating between happiness and distress, When we close our eyes, we cannot see anything, but when you make your mind steady, when you close your eyes, then you'll see your Atma, your soul, when you close our eyes, then you'll see your Atma, and when you chant, Hare Krishna, Hare Krishna, Hare Hare Hare, Hare Hare Hare Hare Hare Hare Hare Hare Hare candle.
55:43When it's very still, this sound vibration will manifest the reflection of the face of Krishna also. So you'll see yourself and Krishna both.
56:02дорожка перевода · текст английскийAnd this is a universal truth. You can see in Christianity the monks and nuns they live very peaceful life in a monastery.
56:11You see, как в христианстве тоже монахи и монахини живут очень размеренной и упорядоченной жизнью в монастырях
56:18And they control their physical activities, some austerity
56:21дорожка перевода · текст английскийAnd they control their physical activities, some austerity
56:24And every day they sing the hymns
56:27дорожка перевода · текст английскийAnd every day they sing the hymns
56:29After some years the mic becomes steady and you can see God
56:32дорожка перевода · текст английскийThis is a spiritual science
56:40So, when we have our relationship with God, now we will be happy forever.
56:49And at the end of life, when this body is finished, then the soul will go to Krishna.
56:58And if we don't realize God, then at the last moment of life we will think, oh, my dog.
57:04А если мы cat, or my child, will think of something material, and then the soul will take a birth exactly corresponding to the thoughts that we're having in that moment.
57:31So it's essential in life to train our mind to always think of God.
57:37дорожка перевода · текст английскийSo it's essential in life to train our mind to always think of God.
