англ. название записи: Istagosthi - Who Answers Our Prayers - 2024-08-18 - Sri Prem Prayojan
0:01Yes, you can raise your hand if you have a question. Yes, you can raise your hand if you have a question. I have a question.
0:27дорожка перевода · текст английскийWho answers our prayers? We know that it is not Krishna, but if it is Muslim, Christian, Christian, the beginning, the faithful, the Thama Bhaktan, who answers our prayers, and changes our prayers, we could have a good understanding, who hears and Kirtan, how to sort out our prayers.
0:54Could you kindly explain who is listening to our prayers? and help to change our lives? because for instance a person, a Christian is praying, or a Muslim is praying, or a devotee is praying. who is answering these prayers?
1:15or Kaniṣṭha Adhikāri...
1:18Uttama adhikārī, uttama adhikārī, kaniṣṭha adhikārī, in case of them.
1:26So, Srila Bhaknaur Thakur has written,
1:40The meaning is, that if a person has taken shelter of the Supreme Lord, by the six angas of Sarnagati, then, Rajanda Nandan, Shama Sundar, the son of Nanda Maharaj, He can hear that person's prayers.
2:02Bhaktivinoda Thakur написал, что если человек принял прибежище у Господа с помощью шести анг, то then Rajendra Nandana,
2:13the son of Nandamaraj,
2:14Sanandana Maharaj is answering, отвечает на эти вопросы, запросы.
2:21Because, see, Krishna, He is like the sun.
2:24Потому что Krishna, Он как солнце.
Krishna, Surya sama, maya, hai, andaka, jaha, kristna, tahana, hi, maya, adikai, Krishna is like the sun, and maya is like darkness, wherever there is the sun, then there cannot be any darkness.
2:41Krishna — это как солнце, а maya — это как темнота, и везде, где находится солнце, не может быть тьмы.
2:48So maya, for all the sufferings of this material world, they cannot touch Krishna.
2:54Maya или все страдания этого материального мира, они не могут коснуться Кришны.
2:59dukkha gyan, that means he knows theoretically what suffering is. In other words, when your chitta becomes contracted, you feel uneasy, and this is dukkha suffering. So he knows this, but he has no experience, he has no dukkha anubhav. He has dukkha gyan, but he doesn't have dukkha anubhav realization.
3:22U nyesha teoretico znao, o tom, što takao e straudaniye kada nasi kita si Ashwati, tadā ma ispytavai em stradaniye, nyo nago.
3:33дорожка перевода · текст английскийNaga u nilotu upyte investi seothoriai sofuai sa tu.
3:40So, compassion, mercy is a melting of the heart when one feels for the suffering of another person.
3:51Sostradanie помогает растаивать сердце, когда один чувствует сострадание к другому.
3:57But a person who's never been pricked by a pin doesn't know what it feels like. So if they see someone else pricked by a pin, they will not react. But if they have experience of that and they see someone else touching a pin, they go, oh, and they'll feel compassion for that person.
4:38So Sri Krishna, he has no experience of material suffering.
4:43Shri Krishna, u nioho netu opyta materialistic stradanii.
4:48And so, his heart is not melting when the living entities in this world are suffering.
4:53дорожка перевода · текст английскийAnd so, his heart does not fall down, when he sees how people suffer in this materialistic world.
5:01Stradanii come from the mode of passion and ignorance.
5:08But Shri Krishna is transcendental, he has no connection with passion and ignorance.
5:15дорожка перевода · текст английскийShri Krishna, on transcendentian, and he doesn't have any relationship with love, nor even satva-gun, nor satva-gun.
5:26So, he is not touched by Maya at all.
5:31So, when the living entities in Maya, they are suffering.
5:38And they call out to God, oh save me from my suffering.
5:43дорожка перевода · текст английскийAnd they pray to God, they pray to God, they pray to God,救 me from my sufferings, and they pray to God, why am I not enjoying?
5:51дорожка перевода · текст английскийAnd in fact they pray to God, why am I not enjoying?
5:55Then Supremehood has no connection with these things at all.
5:58дорожка перевода · текст английскийBut the Lord has no connection with these things at all.
6:04The Paramatma is in the heart, and He sees everything the living entity is seeing. In fact, if He does not see it first, the living entity cannot see. He is the eye of the eye and the ear of your ear.
6:16дорожка перевода · текст английскийAnd Paramatma sees everything that is visible in the human being. And in fact, in the first place, it is visible in Paramatma. And if Paramatma does not see it, then the human being can't see it. Because Paramatma is also visible in the human being, and the hearing, and the hearing, and other feelings.
6:35When you were asleep early this morning, in the state of the shushupti, deep sleep, the senses are dissolved.
6:46дорожка перевода · текст английскийWhen you sleep today, then in the state of shubta, deep sleep, all your feelings are closed, so when your alarm went off, then you cannot hear it. And when your alarm rang, then you cannot hear it.
7:04So Paramatma heard it and then Paramatma woke you up.
7:07дорожка перевода · текст английскийBut Paramatma heard it and then Paramatma woke you up.
7:11This is a fact.
7:29Сначала всё, что мы видим или слышим, это сначала слышит или видит Paramatma, и потом она позволяет нам это слышать или видеть.
But when Sikh Krishna was speaking in the mood of Paramatma, he said, sammoham saravabhu teshu name duestos tinapriya, I am equal to every living entity, no one is dear to me, and I am not envious of anyone.
7:54Но когда Krishna говорит в настроении Paramatma, то Он говорит, что я одинаково отношусь ко всем, и я никому не испытываю ни зависти, ни благоприятствую никому.
8:10So Paramatma is in the heart, but he's neutral, like a judge.
8:16Paramatma, она находится в сердце, но она нейтральная, как судья.
8:21If a person, they discover gold, they are so happy, but Paranatma is just watching. He is also blissful, but he does not change at all, he does not respond to their success.
8:38дорожка перевода · текст английскийIf a person finds gold in their garden, they may become very happy. If a person finds gold in their garden, he becomes very happy, but Paramatma does not react to it.
9:00But that same person, if that person is in a house and the house is burning down and he cannot get out and he's burning alive, Paramatma is also standing there smiling.
9:09дорожка перевода · текст английскийBut at the same time, if a person is a prison in a house, and a house is burned, and he cannot go out of this house, and he is burned, in such a situation, Paramatma just smiles.
9:22дорожка перевода · текст английскийParamatma is completely neutral. Paramatma is completely neutral. Paramatma is completely neutral. Paramatma is just giving everyone the fruit of their karma. Paramatma just gives everyone the fruit of their karma. Paramatma just gives everyone the fruit of their karma.
9:34So if someone is suffering, oh God save me, why am I not enjoying my senses? But this is karma, the Paramatma himself has arranged for this suffering to come. Why will he listen?
9:46дорожка перевода · текст английскийCan hear everything, but no response. If a person is suffering and praying to God, help me, but Paramatma himself organized this karma, and he does not answer such prayers.
10:02Just like Brajagopis, when Krishna disappeared from the Rasalila, they were crying.
10:19O Krishna, we think you are not the son of mother Yashoda.
10:23дорожка перевода · текст английскийRaja Gopi, when Krishna left them, they said, O Krishna, we don't think that you are the son of Yashoda.
10:42Потому, что сын имеет те же качества, которые его мать, и если мать очень любящая и добрая, то сын тоже должен быть любящим и добрым.
10:56Люди думают, что гопи тут какую-то седанту говорят. О, Кришна, Ты не сын Матери Яшоды, Ты не рожденная душа.
11:13But they're not speaking Siddhanta. They are criticizing Krishna out of love.
11:19дорожка перевода · текст английскийNo, they don't say Siddhanta. They criticize Krishna because of love.
11:25Oh, how can you be the son of Mother Yeshoda? She's so kind, but you're so cruel. You have abandoned us.
11:30дорожка перевода · текст английскийHow can you be the son of Mother Yeshoda, who is so good, and you have left us?
11:37Gagacharya, when he made your horoscope, he told your father,
Tazman, nandatma, jo, yamte, narayana, sumogunai, your son will have the qualities like Lord Narayan.
11:49Гаргачаре, когда он составлял гороскоп, он сказал твоему отцу, что ты будешь иметь такие же качества, как Господь Narayan. И теперь мы видим, что это правда.
12:07Кришна, ты должен быть параматмой.
12:13in this world, Paramatpa is just there smiling and watching. So in the same way, you left us and we are dying now in the forest, burning in separation, you are just hiding somewhere and smiling.
12:26Потому что, когда кто-то страдает в этом мире, Paramatma просто наблюдает и улыбается. И ты таким же образом, когда мы страдаем, ты просто смотришь и улыбаешься.
12:39So the gopis, they know this truth about Paramatpa, yes, God is in your heart, but he is neutral like a judge.
12:45И gopis знают эту истину о Paramatma, что, да, Paramatma находится в сердце, но она нейтральна, как судья.
12:53This is a... gopis, they know this Siddhanta, but they're not speaking it about Krishna, they're using this as to insult him.
13:03Pranei gopi, loving anger.
13:05Но они не говорят Siddhantu, они эти слова говорят, чтобы как-то задеть Кришну.
13:13So the general person is quite sentimental, and they have an anthropomorphic idea of God, projecting human, though God is human-like, but not the same as human beings.
13:28дорожка перевода · текст английскийAnd ordinary people have a very simple understanding of who God is. Although God is like a person, but He is not a person. But ordinary people perceive God as a person.
13:45Scientists have done some experiments to test if prayer works or not. There were so many, over the years, so many experiments were done with groups of people praying for this and praying for that, and they found there was no result.
13:58дорожка перевода · текст английскийSheldonin박ka, Kwaaji
13:59Ученые делали очень много экспериментов насчёт людей, которые молились и просили туалета, и никакого результата этих экспериментов не дали.
14:11Because they didn't experiment with pure devotees.
14:16дорожка перевода · текст английскийBecause they didn't experiment with pure devotees. because they didn't experiment with pure devotees.
14:19Everybody, they experimented with, they're all sense and joyous, so no wonder there is no response to the prayer.
14:25дорожка перевода · текст английскийAnd these experiments were carried out with people who just wanted to feel joyous, and so there was no surprise, that they didn't give any results.
14:38Srila Jiva Goswami Pahad raises this point. Is God merciful or not?
14:44Srila Jiva Goswami Pahad задает этот вопрос. Господь, Он милостив или нет?
14:50So, oh, millions of living entities in the material world, they are suffering. and they call out help, help, help, but he doesn't help them, they continue to suffer in the cycle of birth and death.
15:02Миллионы людей взывают, страдают и взывают Господу, Господу, помоги, помоги, но никакого ответа они продолжают страдать. И это значит, что либо Господь жесток, либо Он не слушает. Какой вариант?
15:22So, he is not cruel, he is merciful.
15:25Нет, он не жесток, он милосерден.
15:28But he has no connection with Maya. And all these prayers and suffering and everything, this is all Maya.
15:34Но у него нет никакой связи с Майой, соприкосновения с Майой, а все эти страдания и все эти молитвы, это Maya.
15:42God is, Krishna is situated in his eternal Swarup, and he only interacts with his Swarup-Shakti.
15:49Он находится...
15:50The Shakti which is non-different from his Swarup.
15:54Господь находится в Своей вечной сварупе, и Он взаимодействует только со Своей сварупой, шактой, которая не отличается от Него.
16:11Да, Господь милосерден, но Он не милосерден, не проявляет милосердие к тем людям, которые думают,
16:24дорожка перевода · текст английскийgrnip, Shìa T�oja, Conla'xitdon, ngayab unsa e, ka parha, Jeudah Vida,
16:27God is not your mail or the company, that he will drive up in a truck and bring you a box and put it on your doorstep, whatever you want.
16:36Gokopad, это не почтовый сервис, который доставляет вам ваши покупки.
16:43Srila Bah하지st Esse accompantus Takur said, don't think God is your hired gardener.
16:48дорожка перевода · текст английскийBhagavad-gita, Sarasvati Thakur, don't think that God is your gardener.
16:55If a wealthy person has a big land, he has hired one gardener, in the morning he comes out and he tells his gardener, oh, can you cut the grass over there, and perhaps you can take out the weeds over there, and the gardener will go on it. You cannot order God like this, telling him what to do.
17:12Если богатый человек, у него какое-то имение, и он оплатит садовник и командует этим садовником, говорит, вот там, скоси траву там, посети там то-то, Господь это не садовник И также он говорит, что Господь это не арендатор, который живет в помещении, которым вы владеете stuk v dvere, извини, Господь, конец месяца, я хочу получить арендную плату.
17:52All these sufferings and problems in the world, this is, in one sense, God's mercy.
18:06На самом деле, все эти страдания – это милость Господа, и цель этих страданий, чтобы заставить, чтобы мы как-то стали более смиренными и не соотносили себя со всеми этими вещами.
18:23So the people are suffering, O God, please give me your mercy. But the truth of the matter is, that suffering is the mercy.
18:31Люди молятся, O Господь, пролею на нас свою милость, но на самом деле эти страдания и есть милость Господа.
18:39So they're really praying, O God, don't give me this particular kind of mercy.
18:43На самом деле они молятся, Господь, не давай, пожалуйста, нам вот эту особую милость, не давай нам.
18:49This is not the right type.
18:51дорожка перевода · текст английскийThis is not the right type.
18:52You made a mistake, let me correct you.
18:55Ты совершил ошибку, я исправлю тебя сейчас.
19:13Был один очень влиятельный человек, и его сын умирал, и этот человек тоже был судья, и он направился к Бактисиану Сирасвати Такуру,
19:26дорожка перевода · текст английскийand ask, spasi mo'ego sona.
19:28You're a sadhu, you have mystic power, save my son. You're a sadhu, you have mystic power, save my son.
19:32дорожка перевода · текст английскийYou're a sadhu, you have mystic power, save my son. You have mystic power, save my son.
19:35Prabhupada said, I don't have the power over life and death, but I can change the way that you see things.
19:43И Prabhupada said, у меня нету власти над жизнью и смертью, но я могу изменить то, как ты видишь вещи.
19:50No, no, no, I don't want to change the way I see things, just save my child.
19:54Нет, нет, я не хочу изменить свое видение, просто спаси моего сына.
20:04И Bhagavad-gita, Sarsvati Thakur сказал, я не буду вовлекаться в компанию, которая противостоит желанию Господа.
20:19Если это желание Господа, чтобы этот ребенок умер, почему кто-то должен начинать компанию?
20:25trivina, car, daru, da,feni, amor, kiti, siksha, gaju, nama-aparadha, kiitikumabu, Shout-se, dikaka. Naša siksha ― nama-aparadha, sindyo-aparadha, da, ari-se, siksha, gaa nama-aparadha.
20:40дорожка перевода · текст английскийAnei ve som mirajimbao, kiri-aparadha, kiri-aparadha, kiri-aparadha, kao na-aparadha, kaipa, ato, naša siESTilmou, kucaudu no-aparadha?
20:47Kapi-aparadha, usko seksha, kau-aparadha.
20:48And there are beautiful decorations.
20:50дорожка перевода · текст английскийYou see, there are such beautiful decorations in festivals.
20:54So in the same way, Srila Prabhupada said, the Supreme Lord is so merciful, that He has decorated the whole universe with the colorful garlands of thousands of problems.
21:05дорожка перевода · текст английскийAnd in the same way, Srila Prabhupada said, that the Lord is so gracious and He has decorated the whole universe with the colorful garlands of thousands of problems.
21:16So pure devotee can walk through the world, and there's death, destruction and chaos everywhere, oh, it's a festival, how kind the Lord is.
21:26Проходят через этот мир, и в этом мире разные проблемы, но он смотрит, о, какой это прекрасный фестиваль.
21:38дорожка перевода · текст английскийSamadashana, samadashana.
21:42So, now, when the ordinary person prays, he's just basically trying to order God around like a gardener.
21:52Когда простой человек молится, но на самом деле он пытается давать наставление Господу, вот как тот влетний человек своему садовнику.
22:07И хотя параматма все слышит, она нейтральна и не отвечает. Но милость Верховного Господа приходит через чистых преданных.
22:23The Lord's compassion.
22:25дорожка перевода · текст английскийThey are transport, which provide the suffering of God.
22:31They have a vague memory of what it's like to suffer, just like a person who wakes up from a dream can remember that it was uncomfortable in a bad dream. Now they're okay, but they vaguely remember what it was like. So the pure devotees feel compassion for others.
22:46дорожка перевода · текст английскийAnd also, as a person who wakes up from a durnal sleep, he remembers how it was uncomfortable in this sleep, so as a person who has a sense of understanding these feelings when a person is suffering.
23:01So, because Krishna only interacts with his Swarup Shakti, and that Swarup Shakti is in the heart of the pure devotee as bhakti, when a pure devotee sees a suffering soul, and the pure devotee prays to God, God hears his prayers, and then mercy can come to that person.
23:48So, Sri Lanka Nahakura, svirtan. Vaishnava vidana, krišna doya moya, ehino palmaru prati habina sa doya,
24:03Vaishnava vidana, when a pure devotee prays on behalf of a soul, then, krišna gives mercy to that soul.
24:11дорожка перевода · текст английскийShri Bhaktivinoda Thakur, when the pure and loyalist is praying about the suffering of the soul, then Krishna gives the pure and loyalist the mercy of the pure and loyalist that is through the pure and loyalist.
24:28So, then, when that soul surrenders, then a person who is surrendered and praying to the Lord for the Lord's happiness, not for his own happiness, Yes, then Krishna in Vraja will hear his prayer.
24:47И если человек предаётся и молится, чтобы было благо Господу, тогда Кришна во Vraja слышит такие молитвы, он отвечает на такие молитвы.
25:04So the mercy of the Lord never comes directly to the living entities, it comes through the saints.
25:16дорожка перевода · текст английскийAnd when they are under the guidance of the saints and they do sharanagati, surrender, then when they pray, Krishna can hear their prayers.
25:31дорожка перевода · текст английскийAnd when they pray, Krishna can hear their prayers.
25:38Even then, you see, because Krishna in Vrindavan, he is Mugda, he is like a boy, he does not know what will happen at the next moment.
25:48Krishna во Vrindavan, он как Mugda, он мальчик, он не знает, что произойдет в следующий момент.
25:54So how will he hear a person's prayers here?
25:57Как он может слышать молитвы человека отсюда?
26:01But at the same time he is Sarvajya, he is also omniscient.
26:05дорожка перевода · текст английскийBut at the same time, he is all around.
26:08But he will only hear the prayers of those of Sharanagat.
26:13дорожка перевода · текст английскийBut he will only hear the prayers of those of Sharanagat.
26:17So in one dimension he is Mugda, and in another aspect he is Sarvagya. He knows everything.
26:28дорожка перевода · текст английскийIn one dimension he is Mugda, in the other dimension he is Sarvagya, he knows everything.
26:34And he will hear the prayer of the devotee who surrendered.
26:38И он услышит молитву преданного, который предался. И он услышит молитву преданного, который предался.
26:43Nishta, Ruchi, in these stages, he is hearing, but he is still quite calm and just watching. But it's not Paramatri, it's Krishna himself.
26:57На уровнях Ништха и Ручи Кришна слышит, но он все еще так спокоен.
27:03But when the devotee comes to the stage of Asakti and cries, Then Krishna's heart is trembling and he becomes overwhelmed with anxiety, I want to help this devotee and he cannot check himself and he'll reciprocate in a way which is experienced very directly by that.
27:41Но когда преданный на уровне Асакти, это связано с сердцем Кришны, и его интерес ответить напрямую. Кришна очень обеспокоен, чтобы помочь ему, да.
28:11To be with those pages of the ineffective and effective prayers.
28:19И это разные уровни молитв, которые не имеют ответа, и есть молитвы, которые не имеют ответа.
28:29So those who are only completely in Maya, it is ineffective.
28:33И для тех, кто полностью в Майе, не будет ответа на молитвы, которые они делают.
28:41And try to serve the sadhu, then the sadhu will be the intermediary, the mediator between them and God.
28:52И когда эта душа предается, тогда Кришна услышит молитву, но он все равно наблюдает и испытывает. Когда такой человек предается, тогда изначально Кришна слышит эти молитвы, но он все равно слушает и смотрит. Но когда человек на уровне Асакты уже молится, тогда и действительно он очень желает эти отношения с Кришной. Кришна взаимно тоже очень заинтересован, да, отвечает.
29:51Это сиддханта, заключение.
30:05Это Нирупады-гвачан, это утверждение, которое не загрязнено ни грубыми, ни грубыми, ни грубыми.
30:13дорожка перевода · текст английскийnia, nina, tongkimi, niponi, talkovani.
30:17It may in the beginning sound a little harsh.
30:21Поначалу это может звучать очень так резко.
30:26But that is only because the person who feels, this is harsh, they have a mood that, look, I want to stay in ignorance and I want to stay in the bodily conception of life, and I want God to serve me.
30:40Это единственная причина, почему это кажется резким.
30:59So for the Kanishda Adhikari it may feel somewhat harsh.
31:04Каништха-адхикари, это легко услышать.
31:07But the degree, to which they're surrendered, they will appreciate it.
31:10Это довольно грубо, но чем выше люди, тем больше они воспринимают это, чтобы принять.
31:21And when the anarchirs are more clear and they enter into Madhyamadhi kaora, they say, oh, how beautiful, now everything is clear.
31:28И когда анартхи исцелены, и он поднимается до уровня Мадхьяма-адхикари, он видит, что все прекрасно, теперь все ясно.
31:38Now I understand why actually all those university studies about prayer, they actually don't disprove God at all. They're actually in tune with the Siddhanta and completely congruous with the fact that the Supreme Lord exists.
32:16So, the Supreme Lord is very kind, He comes again and again in thousands of avatars. God is very beloved, he comes again and again, like thousands of avatars, he sends his saints, his associates, he sends his saints, his associates, he gives so many Vedic scriptures for persons on all different levels to gradually elevate them.
32:40Он дает столько, столько много ведических писаний для людей разного уровня, чтобы люди могли подниматься по своим уровням.
32:51So the Lord is kind.
32:53Господь добрый.
