англ. название записи: Q&A: How to Be Absorbed in Chanting? - 2025-08-30 - Sri Prem Prayojan
0:34Six months or one year, raise your hand.
2:10Great saint Chitokokakwood, he is singing by myself alone to the teacher, to the feudal, O saints, please, bless me with a drop of strahtha, means the services, Then by this purchase one drop of the nectar of the Hulene.
3:10So this is the important point, that in this world, although the people, they have many different opinions, they all agree on one thing, I want to enjoy.
3:28Несмотря на то, что у людей есть совершенно разные мнения по разным поводам, но все согласны в одном, что я хочу наслаждаться
3:37This is the basic mentality of the material world, Bhoga Bhava, that other things that exist, that exist to give some pleasure and happiness to me.
3:48Это базовое настроение материального мира, Bhoga Bhava, что означает желание наслаждаться, то есть такое настроение, что все вещи, которые меня окружают, это все для моего наслаждения
3:58So that very vision is the symptom of maya-dinata being under the control of maya illusion.
4:18So we have to completely change our perspective.
4:25We have to change our angle of vision. Instead of thinking that the world is for my enjoyment, we should change the vision fully and think I exist for the enjoyment of God to give pleasure to God and that is Seva-vritti, the mood of service.
4:57дорожка перевода · текст английскийThat is the very essence of Shraddha or faith. Faith does not mean I have completely committed to something invisible that I cannot explain and I have never seen.
5:12Вера – это не значит, что такое слепое, что я полностью верю в эту идею, я не понимаю, в чем я, это что-то невидимое, я вообще не знаю, что-то, я не могу объяснить И также это не что-то, что никак нельзя доказать на собственном облице, почувствовать
5:33But rather, the faith means the spiritual service.
5:39Вера, на самом деле, означает настроение служения.
5:42It means faithfulness.
5:45Ну, как тут написано даже для слов, это связано с понятием верность.
5:51It means a chastity to the source of our existence.
5:56То есть это целомудрия, верность по отношению к источнику нашего существования, Господу.
6:01So, to accept this identity, this Abhiman, O Krishna, I am your servant.
6:08Принять вот эту идентичность, Abhiman, что, O Krishna, я твоя скула.
6:13And try to please Krishna by body, mind and words.
6:16И просто стараться радовать Кришну телом, умом, словами.
6:21And all moods.
6:23И нашими настроениями. 24 часа в сутки.
6:26When you're awake and even when you're asleep and dreaming.
6:30С каждым шагом и с каждым вдохом.
6:31дорожка перевода · текст английскийWith every step and with every breath.
6:35With every breath! And you have no intent in mind.
6:43So, this shraddha, this faith, when it is 20 to 20, becomes ситха.
6:52дорожка перевода · текст английскийSo, no living being in this world has the power to chant purely!
7:04But when we have Sadhu Sangha with the association of our Guru, our spiritual master, our pure devotees, and we give honor to them, and we try to serve them, now we become connected with the spiritual energy.
7:32Teh.
7:35By making our consciousness and our intentions completely aligned with a person who is in love with Sri Krishna and he's already aligned with Krishna, then we automatically become incorporated into Sri Krishna's spiritual energy.
7:54Когда мы стараемся выстроить наш мир, наш мир, наш мир, наш мир, на одной волне с личностью, которая уже с любовью к Кришне и в отношениях с Кришной, тогда мы автоматически выстраиваем нашу внутреннюю энергию Кришны.
8:14Then, when this chinda battle, spiritual strength comes to us, then we can chant the holy name, or rather, we don't chant the holy name, or rather, we don't chant the holy name, we don't produce it,
8:25And this divine sound descends from the spiritual world and dances on the altar.
8:47It co-ops all of our prana.
8:51kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama
9:36It's described when Narada Muni, he sings the holy name,
9:43дорожка перевода · текст английскийIt's described, how Narada Muni describes natural fire,
9:46Then his vina comes up light and plays by itself
9:49дорожка перевода · текст английскийAnd it seems as if the sky opens
9:57And the nectar of the spiritual is raining down and floods the whole world And some devotees begin to laugh, some begin to cry, some begin to dance.
10:20And some go into trance and relish the nectar internally.
10:28So we should be aware, that when we are chanting, that we cannot produce this sound by our material senses.
10:38дорожка перевода · текст английскийSo we should be aware, that when we are chanting, that we cannot produce this sound by our material senses, but being aligned with the desire of our spiritual master and pure devotees, we begin to chant the holy name in a begging mood, begging.
10:56for the actual divine name to descend upon our senses.
11:03дорожка перевода · текст английскийAnd we try to follow our teachings of our city, of the pure Vaishnava, and then, when we try to do it, we pray that the Holy Name of the Holy Spirit does not come to us, and does affect our feelings.
11:18Then, the joy of the act, all of our psychological functions will become infused with spiritual energy. Vrindavan, and many sweet realizations will begin to manifest.
11:47But if we have Sotantras of love, that means that independent mentality, separate from guru, Then undoubtedly our consciousness will be carrying the heavy weight of kartritu abhiman, the sense that I am the Jewel, I am the agent.
12:14Тогда неизбежно в нашем сознании, наше сознание будет подвержено такому понятию, как гандритва abiman, то есть сумма настроения, что я действующий, все делаю я И тогда мы крепко застрянем на материальном плане существования
12:34Я написала одну книгу, первая помощь для расставания цветовой имени
12:42Oda, it will be a book, it will be a book, it will be a book, it will be a book, who's managing your book?
12:52Кто занимается книгами?
12:53Is it available in Russia also?
12:58Yes?
12:58Full of French.
12:59First Aid? Is it available in Russia? Yes. Yes? Do you know English? No? So there's a book called First Aid for Chanting, I've written, and it's also available in Russia. You should read this book very carefully.
13:13А, есть эта книга, которую писал Шеробер Одеф, первая помощь про вискование святого имени.
13:19Вот она есть на русском языке, вот ее следует очень внимательно прочитать.
13:23It describes some internal adjustments you can make to really overcome many of the common difficulties that people face when they first begin to change or even if they're chanting after 20-30 years but with so many anarchists.
13:42И в этой книге есть такие наставления, рекомендации, которые помогут внутренне произвести перемены, которые, если вы только начали воспевать или уже воспеваете очень много лет, но с анальтками,
13:57So, I will give the class in the morning, what time is the morning class? At night, at night we start, at night is breakfast and I think at 10.30 we are starting breakfast. Okay, so in about 10 minutes, breakfast will be served at 9 o'clock and please come back here and at 10.30 we will begin the morning class and then by 11 I will come and begin the morning class and we will have evening class as well.
14:22But I want also that there should be some short classes only 15 minutes in morning and evening. Before my classes there should be a 15-minute class just for the new people.
14:58So everyone has two lectures a day, but you people will have four.
15:02дорожка перевода · текст английскийSo everyone has two lectures a day, but you people will have four.
15:06So yes, so Gokina, Ramamanda, just only 15 minutes, just a few points, and you can go through the basic explanation of the 15 obstacles in chanting and the 10 answers, which are given in the verse of the first episode.
15:27дорожка перевода · текст английскийbeijayateareginehi ve seil Machu.
15:35Sometimes has a big festival and some new people come and they become lost. So what's going on? I don't understand anything.
15:49So I'll try to say something, basically in our own classes, but it's a bogasthane, it's coming,
15:59дорожка перевода · текст английскийso the subject is very high, the sound of the purpose of the world is very high, it's a very high, it's a very high, it's a very high, it's a very high.
16:16Usually in a fast tour we start with the very basic ideas and it crash the war, and then on the last day it comes to the highest. But it's the nature of praying that everything becomes the most, so tomorrow, only on the second day, So I want to give you some overview.
17:06Oh! You know, one of the most powerful ways of improving your absorption in chanting is to sit and chant in front of someone who is absorbed
17:17дорожка перевода · текст английскийone of the most powerful ways of improving your absorption to get yourself
17:26the line of absorption because the way that you behave the way that we think and attitude towards our practice It comes from sanskars, that means the impressions that we derive from association.
17:53Actually, it was also my experience that I could not really understand what does it mean to change, until my guru said, do this. And then he sat and studied Janta and went into somebody into trance. And so I was like, oh, that's how good.
18:13дорожка перевода · текст английскийThis is my personal experience, I didn't know how to sing, what it means to sing, to sing, to sing, to sing. And my brother took a teacher and said, it gave me this, sit down and sing, sing, and I began to sing and sing, to sing, to sing. And I was amazed, I remember that.
18:28So in Say Hai Nantin Talani, Silla Bhakti Nantakur said, try to go and associate with the pure devotee, and for some time, every day just sit with them and chant.
18:45дорожка перевода · текст английскийNow, coming back to the festival.
18:53Tomorrow is this Raghastami, the birthday of our Swami Nishimati Raghika. So, first of all, in the first class, I want to speak some Siddhanta, about the elevated position of the divine realm and Radhika and all her ourselves, all the possibilities of the spiritual world. We will begin with one class of dissident.
19:39Then this evening, in preparation for celebrating Raghastami tomorrow, we want to begin the description of the Raghakastaka about Srila Rupa Goswami.
19:58And it will take three or four classes, the whole day on Raghastami, we will discuss it.
20:05дорожка перевода · текст английскийYou can do a few preparation by reading and deliterating and and perhaps memorizing the unquote.
20:19Kito, vre sexual, adha, kuitan, goggles, sihara, jama, saantayana, nattra, lakshmi, velasite kura, libri, santerita, sipiri, kira, ryhama, dupa, marim, babadisha, sumru, pakilaguna, gambinam, radi kaumar ca.yami.
20:40Вы можете подготовиться и почитать в песне эту поэму, ради каждого. Слава, это не в английском, но в русском.
20:53And then, when we have, we can never complete this poem, because it's unlimited, but when we've discussed the eight verses of this poem, then we'll begin the subject that is the continuation of Rava and Vasambha lectures.
21:24So in this series, last year we did 13 parts, and then this year in Latvia we did from part 14 to part 19, and so here we'll try to complete the round of the sambar, part 20.
21:38дорожка перевода · текст английскийNantika, kirtan, kwetan, wadho, naara, otakami, wadhodhi, kirtan, nią, kadhima, kirtan, kirtan, bhajan, BOYA, jala, kirtan, komođen, kirtan, YOUA, ikamo swam bihantadha, kirtan, kirtan, NAFASMA, kirtan, kirtan,rière, anafi, kirtan, kirtan, kirtan, taram, skatoti, kirtan, kirtan, ikigi, serou bihantadha, kirtan, sekotodė, kirtan komođen, kuriu anál, kirtan, kirtan!
22:02Akwirang Srimad parabходs, Raghunsti, Raghunsti.
