0:01Yes, you can raise your hand if you have a question. Yes, Madhavadas Brahmachari.
0:30Thank you, Srila Gurudeva. So my question is about the Mukta Charitra, when Shri Krishna is saying in one point that the sages of Dandakaranya were worshipping him, right? So my question is, how, if he is fully immersed in the Naravata-lila, how can he, this thought come to him, because it means like, I am Bhagavan and somebody is worshipping me, and also how can the gopis accept this saint, how they see, how, what type of consciousness is there in that moment?
1:27дорожка перевода · текст английскийAll these types of subjects must be approached through the Paribhasha-sutra of the 10th Canto of Srimad-Bhagavatam, harim samanvayat, where Sukadeva Goswami-pada said that even the Christians are the...
1:52Несмотря на то, что Кришна проявляет свою божественность, мама Яшода считает Кришну своим сыном, просто сыном. И когда мы доходим до момента какого-то утверждения в Кришна-лиле, как будто бы гопи...
2:18дорожка перевода · текст английскийThis is mostly rely on the posts from...
2:21When the associates are aware of Krishna's bhagavata, his godhood,
2:27тогда нам придется понять эти моменты в свете Парибхаша-сутры. И Парибхаша-сутра означает, что если есть комната, и вы зажигаете в ней свечу, то свет освещает всю комнату.
2:51...
2:55...
2:59And it is a firm name and that is a firm name at the Adhikara as authoritative And all of the other statements they are visited.
3:05и поэтому... ...
3:08и поэтому любые утверждения, которые есть там или здесь, они...
3:17...
3:23to the Brahmas-sutra, on that table.
3:24Они не обладают авторитетом над всем, и их следует понимать в свете главного утверждения, которое обладает авторитетом над всем.
3:35Поэтому сутры в Браджа-лиле говорят что-то, что для них кажется: они принимают, что Кришна — Бхагаван.
3:49Тогда мы должны рассматривать это в свете...
3:52Он знал, что Кришна был... Мы должны смотреть на эту ситуацию через Парибхаша-сутру, чтобы увидеть все эти тонкие различия... Кришна видит, или видит поведение Кришны, или некоторые проявления Кришны, как они примиряют это со своей привязанностью...
4:20... ...
4:24Because of the strength of their sambandha, Mahaprabhu...
4:29Из-за силы их собственной расы они уже распознают Кришну через свои отношения: потому что Кришна — мальчик из моей деревни, мой друг, мой сын, Нанда и Яшода... Иногда он выглядит примиренным, будучи сыном Кришны.
4:48...
4:54Sometimes, like when Yashoda saw the universe, am I dreaming?
4:58Мама Яшода, когда она увидела вселенную, она подумала: "Я сплю?"
5:01If maybe it's a dream, she went through different stages. She went through different stages. That was different for her. And she thought, you must be dreaming.
5:08Она прошла через эту стадию: "Он, должно быть, спит".
5:09...
5:11Что-то такое она сказала, когда она увидела, что...
5:15...
5:19Она подумала, что он был...
5:26...
5:27So, first, the way of reconciling is that it's their mistake.
5:30Затем другой способ примирения заключается в том, что все, что сделал Кришна, он этого не делал. Это из-за пуньи, из-за удачи Нанда-махараджи.
5:44дорожка перевода · текст английскийOr some rag [raga] demonstrate, that this is his [Krishna's] opulence. This is puṇya, Nanda Maharaj, Chaitanya, mudha-gupta, Nanda Maharaj.
5:51дорожка перевода · текст английскийOr, for example, the gopīs say, no, because the power of Rādhārāṇī is caused. Because Rādhārāṇī has a cat [a charm] from Durvāsā Ṛṣi. Because you have a charm from Durvāsā Ṛṣi, someone has a charm from Durvāsā Ṛṣi, and anyone leads to cooking, that he has divided by someone else. So by the power of Rādhārāṇī, you have a mystic power, he has some communities, so that is a mystic power, he has some opulences.
6:13дорожка перевода · текст английскийSo that is the best Rādhā-īśā, and then she goes, and this is the best of Rādhikā, and then she goes, and there is a charm.
6:17дорожка перевода · текст английскийI have Vidarāṇī, I darśanī, ...
6:20дорожка перевода · текст английскийunder the favor of his family's body of divine software, when Nanda Mahārāj is considering what he is thinking of. It's social networks, first and second, when he met with Uddhava, he said to Uddhava, oh, that Kaṁsa died because he had a sin from his own.
6:41He's never said my son is dead because of his sins. He never understood my son is dead because of his sins. And then sometimes they think that
6:50дорожка перевода · текст английскийbecause Nanda Mahārāj obeys Lord Nārāyaṇa and Kṛṣṇa, because of the pūjā of Kṛṣṇa. And they also heard from Paurṇamāsī Devī, Paurṇamāsa kathā.
7:34дорожка перевода · текст английскийon Nanda Bābā, no, in the way, because Nanda Bābā is worshiping Lord Nārāyaṇa, on the strength of the pūjā of Lord Nārāyaṇa, on the strength of the pūjā of Nanda Mahārāj, sometimes [God] enters into Kṛṣṇa and does a miracle, and then he goes away, but Kṛṣṇa, he doesn't have those powers, personally.
7:54So in these ways, we can say that the associates, they see Kṛṣṇa, In a human-like way.
8:08Они воспринимают Кришну как обычного человека. Но И они каким-то образом всегда объясняют моменты, когда Кришна проявляет свою бхагавату.
8:28Иногда во времена интенсивной разлуки они могут видеть, что Кришна — бхагава.
8:37дорожка перевода · текст английскийKṛṣṇa, Bhagavad-gītā, na cūdā.
8:41Почему?
8:44Потому что встреча, потом луна.
8:50Лучи луны, они обмеляют, и они что-то могут вскрыть, а что-то явить.
9:00То есть, когда вы обмениваете, то вы теряете вивек, способность различать.
9:06дорожка перевода · текст английскийrising outside, [...] Kirtan.
9:10But you are not asked a question, because you are intoxicated by his beauty. but the time after the [moonlight] is finished.
9:17And moonlight is still showing something and also concealing something.
9:19дорожка перевода · текст английскийAnd moonlight is not so intense, like sunlight.
9:24дорожка перевода · текст английскийthere is nothing as the sunlight, like sunlight.
9:26дорожка перевода · текст английскийSo moonlight is steadily counting something, but concealing something and revealing something.
9:27So moonlight, that means Kṛṣṇa...
9:30дорожка перевода · текст английскийit shows the Personality of Krishna the Lord through His beauty even on His devotees. Na manye, I do not think so, but how is it operating?
9:39O Sutradhara, you are doing something beautiful.
9:43дорожка перевода · текст английскийIt is not for us, not for us, this is the prema, revealed by Sanatana. O Sutradhara, this is amazing, you are not for us.
10:02O Sutradhara, you are very attractive, Mandara-nāsa. This is very deep, it is not just like that, not a simple thing.
10:04дорожка перевода · текст английскийIt is exactly what it penetrates, it brings the prema.
10:06Aishwarya-bhāva, nanda, bhāva-vinaya, nāmāparādha, kṛpā-sindhu, nāmāparādha, aishvarya-jñāna.
10:25Aishwarya-jñāna.
10:27Это знание о качестве, которое приходит не из Aishwarya-bhāva, это не Aishwarya-bhāva janita, Aishwarya-jñāna.
10:44То есть это не знание о качестве Кришны, которое происходит из Aishwarya-bhāva, это prema-janita Aishwarya-jñāna.
10:53дорожка перевода · текст английскийAishwarya-jñāna, and therefore, because this is not from Aishwarya-bhāva, it comes from a feeling of love, therefore, Sri Chaitanya said it's actually not Aishwarya-jñāna, we have to call it Mādhurya-jñāna, we have to call it Mādhurya-jñāna. It's a sweet type of awareness of the power, and how is it prema-janita?
11:20Because the nature of prema is that a person...
11:27... ...
11:48...
11:59...
12:02...
12:07дорожка перевода · текст английскийMahaprabhu says, the same qualities that were not even there, and then He magnifies them also. This is a, this is, this is prema-darshana, inner understanding. So, if Krishna will manifest some godhood, all the gopis will realize some godhood even in separation, and they say, 'Oh yes, He is Ishvara', but it's still Mādhurya, because it's prema, which is prema, that means that due to love, one can see quality in an extreme moment.
12:51...
12:51дорожка перевода · текст английскийAnd in extreme emotion, you can see a quality which is not there, then afterwards, you can forget about it, you can forget about it.
13:04дорожка перевода · текст английскийJust like Jiva Goswami gives the example. That being in Bharata Maharaja, Jiva Goswami gave a, made a prayer to Bharata Maharaja, he was attached to the deer, and when the deer was crying, where is my beloved, if there was a thief? And he was searching, and then he saw footprints. And then he said to Mother Earth, 'Oh Mother Earth, what austerity did you perform to get the footprints of my deer?' Now, the Earth did not do the tapasya to get the footprints of that deer, but he saw that quality due to love. And so this is the prema-janita.
13:48дорожка перевода · текст английскийIt is awareness of the quality which is coming from love, even though the quality is not there. So that is avidyā-mahimā, non-existent glory, non-existent glory, non-existent glory.
14:07So Bharata Maharaja is seeing in his deer, prema-janita, born as love, a glory, but that glory actually does not exist.
14:17...
14:17дорожка перевода · текст английскийSuddenly this, this is just an awesome prophecy of love. It's an awareness of an opulence, of a glory, which actually is not there, and the awareness came from love. And the awareness came from love, and the intelligence came from love.
14:31And so, in the same way, you see, if a human being, like Bharata, having love for an ordinary creature like a deer, easily saw offers spiritual love, due to anurāga, and was able to see the stages of this relationship. Then what would be the power of an eternal devotee or an object of a pure, ecstatic belief?
14:47Antaryāmī, prema, how could you ever doubt Krishna's desires?
14:52дорожка перевода · текст английскийVasubandhu... which are not there?
14:58дорожка перевода · текст английскийBy understanding, are you to realize that Krishna does not have any material form, your influence? So, when gopis sometimes express the greatness, when Radharani is talking to the bumblebee, giving him...
15:15Radharani is talking to the bumblebee. whispered like
15:18Vrindavan, Vrindavan, Vrindavan, Vrindavan, Vrindavan, Vrindavan, Vrindavan, Vrindavan...
15:26дорожка перевода · текст английскийOh, Krishna, Krishna is cruel, and deceitful, and black, and black.
15:44We have heard, he was not only cruel, especially cruel to women. In this life, but in previous life also.
15:51Особенно он жестокий к женщинам, и даже не только в этой жизни, но и в прошлой жизни он был жестоким.
15:56В прошлой жизни он был...
16:02и он скрывался за деревом и выстрелил в... Бали.
16:12Т. е. когда Бали...
16:13он
16:22дорожка перевода · текст английскийKshatriya, kshatriya... If a princess approaches a kshatriya, she is unknown, and she is filled with desire, it is a duty to fulfill her desire, but what did he do? Oh, yes, Ravana... he cut her nose and ears, so he was... He cut her nose and ears, so he pushed back the women. Also, he was a guru-drohi.
16:56He is a guru-drohi.
17:00Because Bali Maharaj surrendered to Vamanadeva. But Vamanadeva just balled up and pushed him down. And he is like a crow. Because if you are doing a yagya, you collect so many ingredients and the paraphernalia is very shiny.
17:14дорожка перевода · текст английскийIt's very attractive for crows.
17:17And dirty, filthy crows come and they attack the yagya and they are cruel to sacrifice.
17:21дорожка перевода · текст английскийAnd they pick on the sacrifice.
17:25So he was like a crow. Bali Maharaj was just done looking for a nice sacrifice, and then he came and smashed everything.
17:31дорожка перевода · текст английскийHe smashed everything. Like a crow. Yagya, like a crow.
17:36Crows are black.
17:38And a jerk. And these are black. Krishn-varna... deep Nil means white, so not white person?
17:45the
17:45not a white person?
17:47дорожка перевода · текст английскийI don't want to talk about him anymore. I don't want to talk about him anymore.
17:54But why are you talking about him continuously? The
17:57дорожка перевода · текст английскийorganisation asks or inquiring, yes, this is the problem, I can give him Krishna, but I can't give up Krishna katha, so here a lot of awareness of Krishna through maybe different forms in different mornings?
18:14And he is criticising him.
18:15Принимает инкарнации разных форм Бога, и Радхарани критикует эти формы.
18:27Но её отношение к возлюбленному Кришне, она воспринимает всё равно Кришну как сына Нанда-Махараджа. Если бы она знала, что он сам Господь, она бы не могла его обвинять.
18:43дорожка перевода · текст английскийHe was blaspheming God and he went to hell. The Brahmin has killed him with it. You can't just blaspheme him with it. So, if she really, she's saying that he's God. But her laukika sambandha, vaidhika sambandha, he's not produced at all. Because he's just complaining and criticizing him like a jilted girlfriend.
19:05Она просто критикует его как девушка. Из-за интенсивности любви. Прямо же это мадхурья-гьяна. Осознание могущества Кришны. Но это знание, оно на самом деле сладкое. Потому что laukika-sambandha, parat-sambandha...
19:33mitigated or vitiated in any way.
19:38дорожка перевода · текст английскийAnd it's still not enough, because an ordinary human being can have the experience of avidyaman mahima, non-existent glories due to the intensity of emotion.
19:51Understand? Когда приходит осознание каких-то несуществующих качеств и слава этих качеств, это всё равно человекоподобно. Только те, кто понимает расу и понимает интенсивность эмоций, могут примирить
20:08the apparent statement of opulence in the light of hari-sambandha-tattvajñāna.
20:19So, there's another thing. Sometimes, the gopis, they say,
20:25Srimad-Bhagavatam, иногда гопи говорят,
20:28O Krishna, O Krishna, You are Paramatma, and it's actually sarcasm.
20:34дорожка перевода · текст английскийAnd it's actually sarcasm.
20:37Meaning that just as, let's say, a person is in their home, and it catches fire and then they can't get out and they're burning to death.
20:50дорожка перевода · текст английскийHe doesn't take up, he doesn't participate, he doesn't try it out, he just keeps them watching, they say, O my God, help me, Paramatma is just watching. And when they say, Krishna, you are Paramatma, it's a criticism, because we are suffering in separation and you are hiding somewhere just watching your absence with my mind.
21:12дорожка перевода · текст английскийse skrytogamama, him never becomes emotionally involved, he is just neutral,
21:53дорожка перевода · текст английскийGopi, gopi say, you are the super soul in the heart, you are the super soul in the heart, meaning that the service to our husbands is not really to the husband, it's the Paramatma, that's the secret of dharma, it's not to make the wife...
22:15То есть секрет дхармы таков. Это не так, что нужно проявляться материальному, временному телу мужа, который там из кожи, из крови и из проженица стоит, украшенный ногтями. Нет, дхарма — это жертвоприношение Вишну, то есть кому? Параматме.
22:44дорожка перевода · текст английскийRaya nasumogonai, so, they don't believe it, but this is an example of something called yachaka-vritti, vritti means the way that you maintain your life, just like sanga-tyaga-krita-vritti, sadbhir-bhakti, prasidati, give up bad association and maintain your life, find an example of great saints. If you are Brahmachari or sanyasi, how the Mahajans, which are Brahmacharis and sanyasis, maintain their life? You should do like it. If you are Brahmachari, if you are Brahmacharis, how great Mahajans went to independency, as if you are Brahmacharis, you stand as Brahmacharis, if you are Brahmacharis, waiting for a Brahmachari. Donc, vritti, one meaning of vritti is how you maintain your life, just like just today.
23:35Это способы поддержания жизни, вчера Шукрачарья сказал Ты глуп, если ты всё дуешь, Вишну Как? Ты будешь поддерживать себя в будущем. Вритти. Это слово «вритти». Ячика-вритти.
24:05Ячика-вритти. Yācaka-vṛtti. Как ячика поддерживает себя? Если он кого-то видит, он говорит: «О, уважаемый господин».
24:31Он будет. Леститься. Сильно. Для того чтобы получить то, что им нужно.
24:37дорожка перевода · текст английскийOshimai, si franchise, dikshunga, di 엄마, nu must Vallahi b 18 shew.
24:51Nay, inirie-ginis semana.
24:51In es bodasama, kuna lila-lada di народa di Kratta, comanda bar market,
25:03дорожка перевода · текст английскийThey want to do what they want to do so they can force him to do what they want him to do. Or just as a beggar will say anything to get his way. If the gopis will try to win the argument, then they can conclude any point. They can say something that they do not believe in, if by accepting that point, it means they can make an argument.
25:36No, они могут принять. Какое-то утверждение. Для того чтобы. Сделать. Повернуть.
25:46Эту модуляцию. О, Кришна. Луч, Брама, прошусь на тебя, чтобы это. О, Кришна. Рама.
25:58явился и молился, что. Ты. родился в этом мире. и сказал. преданно.
26:04Why don't you appear again, and send your devotees?
26:07дорожка перевода · текст английскийWhy don't you appear again, and send your devotees?
26:10So, they accept a point, for the sake of winning an argument, and persuading Krishna to do something, this is Yajik Vritti.
26:18So, we can think, now, Krishna sometimes in his līlā, he does become aware of his opulence. He does.
26:30The devotees want situation. And we've gone through all either the excuses and the pretexts, or actual awareness of opulence, but the way which that is negated and still included within the laukika, sādhana, bhāva-sambandha, and mādhurya-jñāna.
26:50Это видение могущества может быть включено в видение спутников Кришны, как это включено в mādhurya-jñāna.
27:04дорожка перевода · текст английскийjayata, Bhajamayata, Yagamaya looksaug method non-in sneezed.
27:07дорожка перевода · текст английскийBecause according to the līlā, yogamāyā might be able to cover or uncover his awareness of his bhaktas, depending on what needs it is in their relation to his body of his bhaktas, depending upon what needs it. So when the friends of Krishna ran into the mouth of Aghāsura, Krishna was crying, and thought, 'Oh, what this really is a demon, and he eats them,' and he was crying. But then yogamāyā doesn't come up.
27:31дорожка перевода · текст английскийOh, o, feta, priha, siksha, Gokula, siksha, ka aye. Sikha, maviksha, kyse, aku timbeda, siksha, a sajύku, bihessa, kapitanko na gospo humble, ka na duma ësiksha.
27:46дорожка перевода · текст английскийBut still, it's sweet, it's sweet, because he could have saved them by just wishing, 'I wish this demon would disappear,' I wish this demon would disappear, and he would disappear, like pulling the plug on his existence, but no, he's a little, and he ran, and he climbed over his bottom teeth, and he came running over his tongue, and he didn't have to do anything, he didn't have to do anything, but
28:20Он делает и всё для того, чтобы порадовать преданных. Но когда он пошёл вовнутрь, он увидел, что мои друзья без сознания, и я внутри демона, мама не может меня убедить. Даже если он осознаёт, что он верхом на Господь,
28:43iz-a t
28:43дорожка перевода · текст английскийIna l보다 much more than the one, if his devotees are there, and if the devotees are there, if the devotees are there,
28:49вдруг увидят его bhagavatta, then you will act in such a way that it's humanlike, because he's a kind of ashamed,
28:57дорожка перевода · текст английскийbecause he's a kind of ashamed of being God, in the presence of that love, that just loves him without being God, because it's like a secret that he keeps hidden, so it's like a secret that he keeps hidden, so it's kind of secret that he keeps hidden. If the devotees are there, he will kill the demon in a very human way, but if his friends are unconscious, his mother is not there, then he is uninhibited, he is not ashamed.
29:26дорожка перевода · текст английскийHe is not ashamed. He is not ashamed. And so he will do something superhuman. So then he expanded himself. He did something that was not human.
29:35i Twana.
29:38дорожка перевода · текст английскийBut the reason was, that there's no vraja-vāsī watch, but the reason was, that no vraja-vāsī watch could see him.
29:43And if they were to see him, then, he would not do that, he would not do that, he would not even the power to do it would disappear.
29:53дорожка перевода · текст английскийIn front of Radharani's wisdom, completely disappear. In front of other, he could assure it somewhere. In front of Radharani, he could show someone somewhere. In front of the tuyla, he could show someone somewhere, somewhere.
30:05дорожка перевода · текст английскийpopped up a day, bye-bye.
30:20дорожка перевода · текст английскийIf there is a need to cover him, he will cover him, or if he is interacting with his very loving devotees, it is actually on the power of their love, makes his opulence to him, then it is not that they don't go away, they are still there, but they become unmanifest, even to himself, and even why his own power he cannot show them,
30:58дорожка перевода · текст английскийYogamaya, Yogamaya, modular, maya can uncover his powers, But this is not Yogamaya, that covers his power in his presence of his beloved achievements, it's their power of their love that causes his powers to stay hidden, because it's controlled by love. This is some nuances. And these nuances are not everything that I said, but the main principles are there in Bhakti-rasāmṛta-sindhu. This is a big discussion about aiśvarya, bhāva, aiśvarya-jñāna, mādhurya-jñāna, nara-vapu-jñāna.
31:42Все это описано с деталями и примерами в Raghavendra-candrika. Каждый должен изучать это очень внимательно. В присутствии Радхики Могущество Кришны исчезает. Его осознание, его Бхагаваттва тоже исчезает. Так как Кришна услышал о Пурнамаси,
32:14дорожка перевода · текст английскийIt is an argument, a word-war, and they try to win the argument by any means. It's an example of a Harris and Jaina book. Well, they are saying that, 'You are conditioned, I am the incarnation of Bhagavan', and so on.
32:37So I was Lord Rama in my previous times.
32:40дорожка перевода · текст английскийAnd he said that he is in Dandakaranya. They wanted to be married to me, and so I live to be related to me, and so Krishna would take it.
32:48дорожка перевода · текст английскийBut Krishna will basically win the arguments, by one means or other means. Because the argument is that Lalita can tell everybody, Well, how is it that Krishna's love grew? And he said that, 'Oh, look, if someone has a siddhi, and they associate with a fallen person, they also become fallen, so what about persons who are not so, whose perfections are not developed, they will definitely fall down.' So see Krishna, he goes against Dharma, and his flute also goes against Dharma.
33:26дорожка перевода · текст английскийsamsara-baddha, they become samsara-baddha.
33:35They become samsara-baddha, samsara-baddha. From which he has become samsara-baddha, kema in samsara-baddha.
33:45И шутка в том, что если мукта-пуруша, санньяси в лесу, у него не может быть детей.
33:44дорожка перевода · текст английскийSo here the joke is that if a Mukta-purusha, a Sannyasi in the forest, you will have no children. But by the association, then he becomes bound in the gunas, and he becomes samsara-baddha, then he has many children, and the children have children, and the children have children. So it means that by the association, even a Mukta, who was liberated, had so many children.
34:12дорожка перевода · текст английскийAnd that's the argument.
34:16дорожка перевода · текст английскийSo then Krishna, he says, yes, it's true, that muktas, liberated persons became bound in samsara, they become householders, they become householders, and get married.
34:31And what is the example?
34:33И какой пример?
34:34The saints of Dandakaranya, they were mukta-purush, liberated, but
34:38дорожка перевода · текст английскийBut by the association with me, because in my previous life I was Lord Ramachandra, then what happened? Now they took birth as gopis and got married. And they got the gunas, that means the vidagdha, saubhagya, fortune, artistry. And all, because the gopis are more qualified, they have more gunas, that means qualities, than these sages in the forest.
35:10дорожка перевода · текст английскийNow, those muktas went into gunas, and now they're samsara-baddha, that means they are married and living with their in-laws, like this. So Krishna's trying to just win the arguments. The gopis, you know, how can you say? Yes, why did the balls grow? Because the world is a mukta, and associated with Krishna is bad, and so now they have a whole dynasty.
35:41This is only a yajnika, ritvati, trying to win an argument by any means whatsoever.
35:45дорожка перевода · текст английскийIt's just when you try to win an argument by any means whatsoever.
35:49When the gopis try to win an argument by any means whatsoever, then, Krishna says, 'Yes, yes, what you said is true.'
35:54дорожка перевода · текст английскийAnd take it because the best way to defeat someone is to take someone's own words against them. So Krishna tries to win an argument, takes his own words, but in a slightly different way. And in a game by yajnika, ritvati, which means,
36:10sorry, it's a declared by any means. The first casualty in this war is truth, and they say that truth is the first casualty of war, so because it's like a war of words, a war of words.
36:31It's a war of words, so in war, truth is the first casualty. No matter what you do, anything, they're just trying to be clever and defeat the other person by word-jugglery.
36:47Они пытаются победить друг друга. And the point is, this is all expression of love.
36:53дорожка перевода · текст английскийBut in the same way, it's all an expression of love. They give happiness to each other through the prema-kalaha, loving quarrel.
37:02So don't get too much into
37:04дорожка перевода · текст английский'Oh, Krishna said this, it must be in the Krishna-khanda.'
37:07Oh, Кришна сказал, наверное, он понимает, что он Господь. Не надо слишком серьезно это воспринимать. Да, siddhanta и спорят, несмотря на то, что это как девушка и молодой человек спорят друг с другом.
37:26дорожка перевода · текст английскийIf in this world a little girl, there are tamas and rajas there, there are tamas and rajas there, and anger there, it is not purely love. Only if they are only just teasing each other, then it could be accepted by some at least worldly affection there. So remember, it's not really an argument, but in the same way, it is not really an argument. It is because love cannot be expressed directly, so it becomes hidden in behavior, which seems to be...
37:56скрывается, скрывается за поведением, которое кажется противоположным любви. Если человек говорит: «Я люблю тебя», слушай, там, «я люблю тебя тоже» — это... и так... так глубоко... не это... ты плохой, а я хороший... и... ну, в общем, и они так спорят, чтобы...
38:25дорожка перевода · текст английскийtad-vākya-goṣṭhī-bhūta-sevā...
38:31To jest niesamowite. To jest niesamowite.
38:34I jeśli a człowieka nie odczyszczono, to oni nie mogą wkuśczać.
38:40To jest niesamowite.
