0:21‘Rādhā-dāsya’ means vision—this is the Gaudiya vision, rūpānuga-bhāva—that means the vision of Vraja-gopīs, how they serve, how they spontaneously serve, without even this finest scent or finest trace of any personal desire. This is rūpānuga-bhāva. Even the queens or even the queens of Dvārakā, they have some svāśīka, some desire for their own happiness, but Vraja-gopīs have no desire at all for their own happiness.
1:07дорожка перевода · текст английскийSo having that vision, that rūpānuga-bhāva—that is actually rūpānuga-bhāva, not philosophy, not philosophy, only a concept, manovṛtti, some mental constructs—a direct experience. That direct experience comes to us when...
1:58O Krishna, whether you crush me and break my heart, or whether you make me successful, then, as you like, you can do, but you are my prāṇa, if you give me prāṇa, if you give me prāṇa, if you give me prāṇa, you are my prāṇa. When all the material vṛttis from the mind have gone, and it's pure, then the creeper—the bhakti-latā of Guru and Gaurāṅga—will be divine, will manifest in the heart. So you are very lucky.
2:40I hope you've been working together all our lives.
2:43дорожка перевода · текст английскийI hope we've been working together all the time, together. You're working together 24 hours a day, without any Bhagavad-gītā, without any Bhagavad-gītā, without any Bhagavad-gītā.
2:56Bhagavad-gītā... enjoyers. Everyone has come here for their Bhagavad-gītā.
3:00дорожка перевода · текст английскийEverybody has come here for their Bhagavad-gītā. That's why they're here. Therefore, they have to go to the Bhagavad-gītā, for Bhagavad-gītā.
3:05But not you.
3:08It is impossible to enjoy the material energy; material energy only makes a face, 'Come and enjoy me.'
3:20дорожка перевода · текст английскийAnd those who have the brain of a moth who flies into the fire, into the flame, who flies into the fire, then they try to enjoy material energy.
3:32Он сгорит, эта энергия его завлекает и потом испепеляет, поэтому не будьте, как глупое насекомое, мотылёк, не поддавайтесь на эти уловки мāйи.
3:49Радость придёт автоматически, как только вы порадуете Кришну, то есть, Кришна испытывает удовольствие от вашего служения, вы сами будете счастливы.
3:58Krishna is object of everyone's natural love.
4:05Your family is dear to you, because they're related to your body.
4:13Your body is dear to you, because you identify it because of the presence of the soul.
4:25And your soul is dear to you, why do you love yourself? And the actual reason is, because inside the soul Krishna is there.
4:39дорожка перевода · текст английскийAll love, all attraction, everything is only because of Krishna in the heart.
4:53And if we are confused, then we look for that happiness outside.
5:03So try not to be confused.
5:05Постарайтесь не быть запутанными.
5:09Завтра в 17:30, джай! Начинаем с киртана на пляже!
5:15Jaya! You ready? Yes! You ready? Me too. Me too.
5:22Айя, нет.
5:25Jaya! Jaya!
