0:34дорожка перевода · текст английскийYou told that in this world, because of our conditioned nature, even if
0:58If we do something for benefit of others, we still have some motivation for ourselves.
1:07Таким образом, вопрос возникает такого плана: существуют ли вообще добрые люди, если мы не говорим про вайшнавов, а просто существуют ли добрые люди, и такие понятия, как искренность и смирение, включены ли в понятие доброты?
1:27Can we find the really kind people in this world, even not among Vaishnavas, just kind people and characteristics as sincerity and humility, are they included in the nature of kind person?
2:00And what is the connection between kindness and purusha abhiman?
2:20So, this question has some parts.
2:27дорожка перевода · текст английскийFirst of all, is there real kindness in this world?
2:35And do persons, are there persons in this world, who have genuine kindness,
2:41дорожка перевода · текст английскийYes, and acts without any personal motivation. And then, other persons who are really sincere, and humble, and how does it relate to the puruṣa-abhimāna? And how does it relate to the puruṣa-abhimāna?
3:07Pudja Mahadeva is going with.
3:10дорожка перевода · текст английскийPudja Mahadeva is going with.
3:15дорожка перевода · текст английскийGokishwa Mahadeva is going with.
3:17Gokishwa Mahadeva is going with.
3:23дорожка перевода · текст английскийSo, in Bhagavad-gita, it is said,
3:48The meaning is,
3:50значение таково этого стиха. Если человек имеет bhakti Господу, богопоятно, все samasate sura, все великие качества sura, полубогов, входят в этого человека. Обычно это так переводят и как понимают. Но на самом деле, прокомментировали, что слово sura не означает sura и asura, demons and demigods.
4:24Here the word sura means devotees.
4:28дорожка перевода · текст английскийIn other words, yasasthi bhakti bhagavati akintana, if one has devotion to Bhagavan, akintan, without any sense of being the possessor of anything,
4:44дорожка перевода · текст английскийNima sin aAll, aGGa shakarlita, biha, sanga kirtan, bhajjhand, nikita, ob cultural aquilo, seguna, sah guardi, hagai canal, a Stallifa e Sahajuna,
5:02Ay Rashmi, hai tamazing prayerhui, sa person ku ekonomip h evalu tudo an Konradha Jupiter, patata, zakapatiti inhale barisha Maharaja, if the quality of an Farah Maharaja, if the qualities of an Barisha Maharaja,
5:05the qualities of an Udaba Naruh Podcast and great Vaishnav, these qualities come to that person. humano STEM, is not дальinimit.
5:16дорожка перевода · текст английскийzaka ni nonep?", kate ya choz can te ni bol Africa.
5:19дорожка перевода · текст английскийYou get quality like Indra, then you can drink the Samaras, for someption to Brijaspati, you could make offense to Brijaspati. It could try to have an affair with the wife of wearewa,
5:30Риши, или там как-то встретиться тайно с женой риши, или может во врадж вы хотите прийти и захотите разрушить весь врадж, зачем нам эти качества, демонические? Шрила Бхактивинода Тхакур говорит, вы наполняетесь качествами чистого преданного. На самом деле говорится,
5:59it means that all great qualities are there in the body of a pure devotee, in fact, Krishna, his own qualities, he infuses his own qualities into the devotee,
6:20дорожка перевода · текст английскийKrishna, the ācārya is myself, because he infuses his own qualities into the devotee,
6:25Потому что Кришна наделяет преданных его качествами Если кто-то abhakti, не преданный, kuta-ma-bhakti, где его хорошие качества? У него нет хороших качеств.
6:54дорожка перевода · текст английскийSo if you say, can someone who is not a devotee, have good qualities, then just say no. That means he has no eternal, transcendental, permanent qualities. Why?
7:14Почему? Потому что... ну это личность, то есть эта личность живет в соответствии ментальной спекуляции, он отгоняется с умом и он просто ведет его рад на этой колеснице.
7:47induction, rising, aw 79.
7:49дорожка перевода · текст английскийBhajanu, CLBALA, PADH, BY LA P Flow, PADH, JmsH sanataka, Bhajan, 35.
8:09kualitas, у них нет хороших качеств, what about kindness, что говорить о доброте, что можно сказать о доброте, there is such a thing as sattvika-daya, there is such a thing as sattvika-daya, that means showing compassion to others in the mode of goodness, Сострадание к людям в саттва-гуне, в гуне благости.
8:47Sattvāt sañjāyate jñānam, из благости рождается джняна, и здесь джняна означает deha-atma-viveka, способность различать между телом и душой.
9:00дорожка перевода · текст английскийWe can't get any positive information about what is the svarupa of atma, the true nature of the soul, but at least a person by the cultivation of the sattva-guṇa can understand the nature of his body and of his senses, not the mind, but unless they get shelter of the lotus feet of the Lord, unless they come to devotion...
9:39Because the soul is taṭastha. He cannot be without shelter.
9:43Он не может быть без прибежища.
9:45He cannot be without shelter.
9:46дорожка перевода · текст английскийHe has a shelter of material energy or spiritual energy. So a person may rise up and understand, I am not this, I am not this.
9:55дорожка перевода · текст английскийhe has to take to bhakti, then he has shelter of spiritual energy. So even if someone heads up, and realizes I'm not body, they cannot be steady there, and they will go down if they don't honor the service of the Lord. And therefore He said that: anāvatṛṣṭa-cittasya. If someone is not a devotee, then their citta cannot be fixed, anāvatṛṣṭa-cittasya, that means their mind cannot be fixed on the transcendental goal, so it's always subject to change, so anāvatṛṣṭa-cittasya prasādo 'pi bhayaṁkaram, if a non-devotee is merciful to you and kind to you,
11:05Daya, that kindness, that is bhayaṁkaram, terrifying.
11:09Эта доброта, опасайся, бойтесь такой доброты.
11:18Бойтесь.
11:19Because even though it looks like they're showing kindness to you,
11:24дорожка перевода · текст английскийbut at any moment they can change their mind and go in another direction, because their own mind does not have any permanent platform, and the mind is always changing. And their mind is always changing, and their mind is constantly changing. So, anāvatṛṣṭa-cittasya, of that person, whose citta is not steady, and that means everyone who is not a devotee, it means everyone who is not a devotee, even if they show kindness to you, be afraid, because it will be a trap. One thing, by receiving the kindness of a worldly person,
12:08принимаем доброту от обычных людей, мы привязываемся, потому что происходит обмен вот этой доброты такими хорошими чувствами, и поэтому вот эти шесть видов обмена любовью, они должны полностью быть направлены к преданным, и они нам помогут преодолеть материальную энергию,
12:36дорожка перевода · текст английскийAnd if we move to this world, with this love and love with us to this world, then it will guide us here, in the material world.
12:44So, there is such a thing, as the niṣkāma-karma, niṣkāma-karma, niṣkāma-karma.
12:54дорожка перевода · текст английскийhe is giving in charity and not desiring the results. And from this is jñāna will come, because of jñāna will come, because of jñāna is unstealing, they will go back again. And this is still the Bhagavad-gītā, and this is still the Bhagavad-gītā niṣkāma-karma-yoga. That means they may give in charity without desiring the results, but they're doing it in the name of God.
13:20дорожка перевода · текст английскийSo there is element of unmukhatā, there is element of turning their attention towards the Supreme Lord, although it's technically not bhakti, but because there is some element of remembering of the Lord, it will gradually cause their evolution and their tendency to associate with devotees and take up bhakti. So it can be purifying in initial state, in early state, and it can be purifying.
13:59дорожка перевода · текст английскийNow, it may be that there are some very sincere persons from another religion, because if you say, if anyone is not a devotee, what does that mean?
14:13no
14:13whether
14:13m who
14:17Not
14:18zupełnie
14:19kedator
14:21jelek
14:22They Wonder It It It Probably If They
14:35дорожка перевода · текст английскийThey picked up the authoritative power to their spiritual authorities, who have some realization, something. You see, it's what they say.
14:47Then, they can also have some good qualities.
14:49Pall 15 minutes.
14:53Powers.
14:54дорожка перевода · текст английскийNow look at the example of Bharata Maharaja, Bharata Maharaja, Bharata Maharaja helped the deer.
15:03Bharata Mahārāja promised the deer to drown in gold keepers, which were doing, helping that deer was it bhakti?
15:10дорожка перевода · текст английскийon him to be the kāma, benefit, or karma.
15:20Was he obliged to do it? No.
15:22дорожка перевода · текст английскийHe was obliged to do it? No. He wasn't able to do it. He was doing bhajana and the bhajana,
15:26дорожка перевода · текст английскийand he was able to do it. Every day millions of people were mishaps. Every day millions of people were to do it.
15:35дорожка перевода · текст английскийSo he didn't have any obligation, especially his state of the rati, as well. He was already on the level of rati.
15:43Nevertheless, it's the nature of devotees.
15:46Ta pool. hata prerenda,
15:49marrieda sikha, hato ni datoe mito java nadaen laanyo,
15:57That means, meditation on the Name, meditation on the form, meditation on the lotus feet.
16:02Это значит медитация на Имя, на форму, на лотосные стопы.
16:06sādhana-śikṣā, Rādhā, kṛṣṇa-kīrtana,
16:10Радха, Кришна-киртана. Это путь преданности. Это путь преданности.
16:16out of his samadhi, and he saw, and he saw, so he could let me help.
16:22дорожка перевода · текст английскийSo that is called sattvic-doya, sattvic-doya, sattvic-doya, so activities in the mode of goodness, if there's no attachment, then they don't cover bhakti, because sattva-guna is not bhakti, but it's like a window, just like from this window, Do that samādhi, then you can shine through the window. And bhakti, it shines through the window.
17:05And bhakti, it shines bright through the window, and bhakti, it shines And you see the light of bhakti.
17:28Tama-guṇa, tama-guṇa, tama-guṇa, tama-guṇa,
17:46Да, все заблокирует. Саттва-гуна — это прозрачное стекло.
17:53Оно не является препятствием бхакти, пока мы не привязаны. И что произошло с Бхарата Махараджем? Он совершал саттвик-даю, он трогал милость саттва-гуны, и это неплохо, но он привязался к нему потом.
18:39Также важно поразмышлять на следующие темы. Шрила Бхактивинода Тхакур сказал, что если вы вайшнав, и у вас есть какие-то средства, богатства, и вы видите кого-то страдающего, кто нуждается в чём-то.
19:04дорожка перевода · текст английскийOh, not one person on drugs, who is willing to get money for his drugs, you know, because charity, there must be a worthy recipient of charity also, because charity can be in the mode of goodness, passion and ignorance. But we're speaking about charity in the mode of goodness, a person who is really in need, and it's worthy to help them, then a Vaishnava should not think, I am transcendental.
19:33Vaishnava!
19:34То есть вайшнав не должен думать: "Я трансцендентный, я никогда не дотронусь до этой противной гуны благости". Нет, не нужно превращать сердце в камень и отворачиваться от этого человека. То есть он может помочь человеку, что это проявление гуны благости, так скажем. Саттва-гуна — это не проблема, пока вы не привязываетесь.
20:03Sattva-guṇa, find out!
20:04дорожка перевода · текст английскийThat it's genuine acts of kindness, of charity, in the mode of goodness, they should not be given up, because they can purify even the great souls! They can't even help us these great souls!
20:22This is just like an area, and crops had failed. And some local villages,
20:34дорожка перевода · текст английскийSome local villages, they were
20:48дорожка перевода · текст английскийVrindāvana, śikṣā, dāna-kīrtana... sikṣā, sikṣā, sa, becahtan, siha, o ba fut지가, siksha, pakkira, taqo, kapkira, kirtan, siksha, bukira, siksha, nako ngayi usha, nosiha, tika, sahaja, kapkira, usha, kovi, sedha,
21:18Be curious... See?
21:19...
21:20I can't eat this family or in this situation.
21:28дорожка перевода · текст английскийSo Prabhupada said take a healthy deal, a problem. Prabhupada said, raise him, and he told him, you take what you need from our storage, and he told the devotees, oh, you should go, and go to his village and give to the villages, there, you don't have enough.
21:42...
21:44Bhaktisana shantakrasa.
21:49So don't be so aloof and think I am a transcendentalist and we should never help anyone. This is wrong.
21:57дорожка перевода · текст английскийBy this your heart will become hard. So don't be so aloof and think I am a transcendentalist and we should never help anyone. This is wrong.
22:11Bhakti Thakur has written a very beautiful Sanskrit poem.
22:16дорожка перевода · текст английскийI think it's called Gauranga Stavakalpadruma... but it's something like that.
22:28дорожка перевода · текст английскийAnd there, in many Sanskrit verses, he has painted beautiful pictures of the life of Chaitanya Mahaprabhu, and there it's described, that our Satchitananda Gaurahari,
22:45When he became a Vaishnava, this past time of becoming a Vaishnava, and he was a grihastha, that regularly, he would go and he would give some food and some clothing to poor people and people who were in need, that is, who did it, in his grihastha lila, as well.
23:12дорожка перевода · текст английскийSo he came to teach us by his own example, so try to have a nuanced understanding of what it means kindness... but the kindness of a devotee is transcendental.
23:44дорожка перевода · текст английскийDon't think that when it says that a Vaishnava is merciful, he is friendly to everyone, the 26 qualities of a devotee... which we see in ordinary people. All the qualities of a devotee are transcendental. And those same words, which we use in everyday life... they are not the same.
24:35because he has those qualities. This is an offense.
24:43дорожка перевода · текст английскийBecause you are projecting mundane sattvic qualities onto the supernatural transcendental person. So the humility of the devotee and the humility of a materialist is not the same.
25:04because he is bahirmukh, he has purushabhiman, even his show of good qualities is purushabhiman.
25:11дорожка перевода · текст английскийSo that like he demonstrates his own good qualities, it is purushabhiman. And he is purushabhiman. I have no good... I do all my duties as a husband, and this is my wife. But this is purushabhiman because this is purushabhiman. only one follower of this vow to have one wife, and his wife, Sita, should serve him. He's the legitimate recipient of the service of his Shakti. Sita, but if you are married, is your wife your Shakti or not? No, she's not your Shakti.
26:06Нет, она не наша шакти, вы оба шакти на самом деле. Она не ваша шакти и вы не её шакти, вы оба шакти Кришны.
26:36дорожка перевода · текст английскийno, what, the right perspective is, why our soul is in this world?
26:41And therefore it's Purushabhiman.
26:43дорожка перевода · текст английскийAnd therefore it's Purushabhiman.
26:46How can you say every day before remembering Gayatri?
26:49дорожка перевода · текст английскийHow can you say every day before remembering Gayatri?
26:49How can you say every day before remembering Gayatri?
26:50Как вы можете говорить перед Gayatri этот стих?
26:52дорожка перевода · текст английскийI am not a brahmin, kṣatriya, vaiśya, śūdra, I am not a gṛhastha, vānaprastha, brahmacārī-sannyāsī.
27:00I am dāsa-dāsa-dāsa-anu-dāsa, слуга-слуги Гопинатха-Кришны.
27:04And then walk around thinking, I am very big kṛṣṇa-bhakta. Gṛhastha.
27:08И ходить и повсюду думать, ой, я такой хороший, грихастха. Я не грихастха, но я грихастха. Кто ты?
27:21Можно играть роль. Если вы грихастха, или как вначале, в любом ашраме вы можете находиться, в любом ашраме вы можете находиться, у вас образованности не было, вам нужно играть эту роль. Но вы должны это делать без абхиманы.
27:38дорожка перевода · текст английскийOtherwise, it's just ignorance, it's just bodily identification, and so that activities should be done without the abhiman, and if you do it with abhiman, and you carry that abhiman into your chanting, then it will be impossible to enter into the service of Radha and Krishna, so consider these things, just in summary, there's a difference.
28:13В сущности, есть разница между преданными и непреданными, преданный — это тот, кто предан Господу, то есть это не ограничено религией и садху-сангой. Есть разница между материальной добротой и духовной.
28:38дорожка перевода · текст английскийLike Gauranga Mahaprabhu, when he was a grihastha. If he helped some poor person by giving them food or clothing, then the person would think, "Oh, this Gauranga is so nice." And then by remembering him, they become purified. So when a Vaishnava does something to help some person who is in need, then because the common people develop some conceptions of the devotee, "This Vaishnava is so nice." I also support that Vaishnava association, that the actual kindness is not the act itself, but it is to create an atmosphere where the conditioned souls have a favorable mood towards the Vaishnavas and the path of bhakti, so their souls can be uplifted.
29:38Ila Saini, Pratat?
29:41дорожка перевода · текст английскийShubha-putri-gopi, is your daughter married yet?
29:45It's not because she is trying to make friends with that.
29:48дорожка перевода · текст английскийIt's because he is a transcendental person, don't feel like having a little attachment for him.
29:56Then they may also follow him and chant Harinam, and this will bring auspiciousness in their life.
30:04So consider all these things.
30:10Srila Bhakti, Srila Bhakti... Shri Bhaktināmṛta, Shri Gaurapura, Shri Hari-nāmāmṛta...
