0:01I have heard that you said that at the end of Kali-yuga, this Kali-yuga, because Chaitanya Mahaprabhu has come, there will be no Kalki Avatar appearance. I was wondering how to explain that and also how to understand that it is said that Chaitanya Mahaprabhu has distributed prema without considering who is qualified and not qualified, but at the same time in his lila he doesn't give everyone prema and he still makes, he discriminates who is qualified and who is not qualified.
0:53So, first of all, in Srimad Bhagavatam, there is described that at the end of the Kali-yuga, Kalki rupa, and destroyed all the demonic persons.
1:10дорожка перевода · текст английскийIt's very scary that at the Kali-yuga, the Kali-yuga, Kalki rupa will destroy all the demonic persons.
1:18But this description is given, it is not related to this particular age, when Mahaprabhu appears.
1:36When Chaitanya Mahaprabhu appears in this world, let all the avatars enter into Him, so Kalki already came,
1:43дорожка перевода · текст английскийKalki already came, he has appeared in the form of Chaitanya Mahaprabhu.
1:55And so this has been described by, if you look at the Tattva-sandarbha in the beginning, Srila Jiva Goswami, he gives pranam to Chaitanya Mahaprabhu,
2:41because he came inside Chaitanya Mahaprabhu.
3:01So, now the question came, there's a verse,
3:18Поэтому в этом стихе объясняется, что Господь Чайтанья Махапрабху появился, раздавая прему без ограничений и различий.
3:27But then we see that He, in His pastimes, sometimes He gives prema and sometimes He doesn't give prema.
3:34Но в Его играх мы видим, что иногда Он раздает прему, а иногда нет.
3:39because sometimes someone may make an offense, like Devananda Pandit made offense, or Gopal Chapala made offense, or Gopal Chakravarti, all these persons made different offenses.
3:51Поэтому мы видим, что иногда в лилах Господа Чайтаньи Махапрабху некоторые личности совершают оскорбления, поэтому им не достается милость.
4:00So these pastimes are to give some teaching and warning to us.
4:05Поэтому эти игры и дают нам и предупреждения, и урок.
4:14kṛṣṇa-nāma-kīrtane yadi nūpura-hārī, nāma-kṛṣṇa-nāma-kṛṣṇa-nāma-kṛṣṇa-nāma-kṛṣṇa-nāma
4:23It is said that if someone is a pashaṇḍi, he is an atheist or an offender.
4:36And someone will chant the holy name, nocet deha-dravina-janitā-lobha-pāśam, he's chanting the holy name to get some worldly benefits.
4:49И, поэтому говорится, объясняется, что такой человек повторяет святое имя для того, чтобы получить такие мирские блага для себя.
4:57Then, what will be the result?
5:02If he keeps chanting, it is said that vighna-kṛt-saṅga, na phala-janakam, it will not give the fruit, śīghram, quickly; that means it will give the fruit, but it will just take a longer time.
5:19И поэтому, если он продолжает повторять святое имя, он не получит немедленно плод своего воспевания; плод придет, результат придет, но на это уйдет много времени.
5:30So, in the same way, I said that Mahaprabhu neglected certain persons.
5:35Поэтому и говорится, что Чайтанья Махапрабху пренебрёк некоторыми личностями.
5:40Mayāvādī, karmanishta, kuṭarka-gaṇā, aparādhi, nindaka, pāṣaṇḍī, arādha, adham—these are six types of persons that did not get the notice of Chaitanya Mahaprabhu.
5:58Поэтому перечисляется шесть типов личности, которые не получают милости Господа Чайтаньи Махапрабху.
6:06Когда Он был в Навадвипе, когда Он был в Навадвипе, и после этого Он в Джаганатха-Пури отправился, и когда вернулся уже в Навадвипу, Он и им, этим шести оскорбителям, тоже давал милость.
6:29All of these offenders, they all received the mercy of Mahaprabhu in Koladvipa, in that place which is called the Aparādha-bhañjana-pāṭa, the very place where param-gurudeva, Srila Bhakti Pramode Puri Goswami Maharaj made the Devananda Gaudiya Math.
6:58So here, yes, yes, now, param-gurudeva, he built the Devananda Gaudiya Math in that place, Aparādha-bhañjana-pāṭa. So the understanding is this, that one wealthy person was distributing sweet rice for free.
7:20История такова, что один богатый человек раздавал сладкий рис.
7:29И множество людей стояли в очереди в ожидании получить со своими горшками этого сладкого риса.
7:35But one person was sad. He was in the distance and just sitting and not coming to receive anything.
7:45So then that wealthy person called him: Come, why are you not taking the sweet rice? He said: I have no pot.
7:59So then that generous person, he said: Don't worry, I will give you a pot. And then he took from his storehouse a pot and gave it to him and then he filled it with sweet rice.
8:20So, in the same way, Chaitanya Mahaprabhu, He was distributing prema, and those who were qualified, received it.
8:33Those who were not qualified, but they were not offensive.
8:41Without seeing whether they have good qualities or bad qualities, but they're not offensive, then He also gave mercy to them.
8:55And those who are offensive, then He purified them. When He left Navadvipa and they didn't get any mercy later, they were all lamenting. And so when He came back, they came to see Him. And He gave mercy to them also.
9:30Поэтому Господь Chaitanya Mahaprabhu раздает прему, невзирая на то, достоин ты её получить или нет.
9:36He gives to the qualified, He gives to the unqualified, and even those who disqualified themselves by offenses, then He is also making some arrangement, gradually to purify them and give them a prema also.
9:47Поэтому Господь Chaitanya раздает милость и квалифицированным, и неквалифицированным, и тем, которые себя дисквалифицировали своими оскорблениями, он всё равно находит пути, как их благословить. Поэтому не думайте, что милость Господа Chaitanya Mahaprabhu может быть ограничена какими-то обстоятельствами.
10:13He gave prema even to tigers and snakes in the jungle.
10:18дорожка перевода · текст английскийHe gave prema even to trees and creepers in the forest.
10:30So his mercy has no limits.
10:32Поэтому его милость не имеет границ.
10:35Go prema-nidhi!
