Кажущееся противоречие — из неточного перевода: в оригинале Чайтанья-Шикшамриты душа названа не «неуважительной», а асамартха, то есть неспособной служить Кришне из-за отсутствия сварупа-шакти-ануграхи. Точность санскритских терминов, как в трудах Рупы Госвами, необходима, чтобы не терять смысл при переводе.
«Dice Bhaktivinoda Thakur en Chaitanya Sikshamriti que la competencia de la ducha y el no respeto a Dios es la causa de la desigualdad de la ducha en el mundo material. parte del mundo espiritual del Señor, así que la alma no tenía relación activa relación con Krishna antes Pero en lugar previo al libro, dice que el alma es hasta, marginal y por tanto nunca ha tenido un contacto directo con Krishna. Entonces la pregunta es, ¿cómo pudo el alma haber faltado al respeto a Krishna si no ha tenido un contacto directo con Krishna?»
Ответ — кусок живой иштагоштхи, в записи разобрано 12 вопросов. Полную запись можно слушать с транскрипцией на её собственной странице.
Полного разбора текстом по этому вопросу пока нет — ответ звучит в записи, краткая суть дана выше.
Отметка настраивает подборку «куда дальше» под вас, а нам показывает, какие вопросы стоит разобрать текстом.
Ближайшие по теме вопросы — из этой записи и из других иштагоштхи.
Запись передаёт слова, но не сварупа-шакти — как запись костра не согреет замёрзшего.
Конечная цель садханы — према, любовь к Богу выше самого освобождения и даже обладания Кришной…
Пока джива не достигла уровня асакти, Господь не откликается на её эмоции напрямую…