Уддхава говорит об этом с иронией: это не гопи «вьябхичара-душта» (падшие) — такими являемся мы. Настоящее чудо в том, что Кришна одаривает удачей даже того, кто служит Ему без знания о Его божественности, как гопи, — просто через чистую естественную любовь (рудха-бхаву), — и Сам становится всецело подчинён их према.
«In Uddhav Gita, Sri Uddhava is glorifying the gopis, and in the second verse, I don't understand how it is glorifying the gopis. As in the first two parts, in two lines of the verse, he says that how amazing is that the gopis that seems spoiled by misbehaving, go in the forest, they obtain Ruddha Bhava.»
Ответ — кусок живой иштагоштхи, в записи разобрано 2 вопроса. Полную запись можно слушать с транскрипцией на её собственной странице.
Полного разбора текстом по этому вопросу пока нет — ответ звучит в записи, краткая суть дана выше.
Отметка настраивает подборку «куда дальше» под вас, а нам показывает, какие вопросы стоит разобрать текстом.
Ближайшие по теме вопросы — из этой записи и из других иштагоштхи.
В финале «Чайтанья-чандродая-натакам» Мукунда просит благословения, чтобы Вайшнавы всегда играли эти драмы…
Абхидея — совокупный процесс бхакти, где харинама-санкиртана — главный из шестидесяти четырёх лепестков служения…
Смысл стиха примиряют на трёх уровнях — в контексте самого стиха, главы и всего писания целиком…
